Ariel Barreras - Que Voy Hacer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ariel Barreras - Que Voy Hacer




Que Voy Hacer
What Am I Going to Do?
Por más que intente
Even though I'm trying
Remediar el mal que cometí
To make amends for my mistakes
Al decirte que buscaras ya
By telling you that you should already get going
Un amor que te diera tiempo completo
Find a love that could actually see you
Porque yo a escondidas nada más
Because on the down-low I am nothing more
Y merecías algo más
And you deserved so much more
Y paso
And it happened
Nunca imagine
I never imagined
Que me dolería tanto así
That it would hurt as much as it did
Verte en otros brazos me impactó
To see you in the arms of someone else, it shocked me
Hasta darme cuenta que también
Until I realized that a lover, too
Puede una amante llegar hasta el corazón
Could reach all the way to your heart
Y ocupar un lugarcito
And take up a little space
Y pasó
And it happened
Que voy a hacer
What am I going to do?
Sin esos ratos que me hacían enloquecer
Without those moments that used to drive me wild
Sin el secreto que me calmaba el estrés
Without the secret that calmed my stress
Cuando mi vida no dejaba de doler
When my life wouldn't stop hurting
Que voy a hacer
What am I going to do?
Si sucedió lo que tenía que suceder
If it happened the way it was meant to
Quien va a salvarme si ya vives con el
Who will save me if you're already living with him
Mientras yo aquí en el desprecio seguiré
While I'll continue here, in misery
Nunca imagine
I never imagined
Que me dolería tanto así
That it would hurt as much as it did
Verte en otros brazos me impactó
To see you in the arms of someone else, it shocked me
Hasta darme cuenta que también
Until I realized that a lover, too
Puede una amante llegar hasta el corazón
Could reach all the way to your heart
Y ocupar un lugarcito
And take up a little space
Y pasó
And it happened
Que voy a hacer
What am I going to do?
Sin esos ratos que me hacían enloquecer
Without those moments that used to drive me wild
Sin el secreto que me calmaba el estrés
Without the secret that calmed my stress
Cuando mi vida no dejaba de doler
When my life wouldn't stop hurting
Que voy a hacer
What am I going to do?
Si sucedió lo que tenía que suceder
If it happened the way it was meant to
Quien va a salvarme si ya vives con el
Who will save me if you're already living with him
Mientras yo aquí en el desprecio seguiré
While I'll continue here, in misery





Авторы: Jesus Ariel Barreras Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.