Текст и перевод песни Ariel Barreras - Que Voy Hacer

Que Voy Hacer

Por más que intente
Remediar el mal que cometí
Al decirte que buscaras ya
Un amor que te diera tiempo completo
Porque yo a escondidas nada más
Y tú merecías algo más
Y paso

Nunca imagine
Que me dolería tanto así
Verte en otros brazos me impactó
Hasta darme cuenta que también
Puede una amante llegar hasta el corazón
Y ocupar un lugarcito
Y pasó

Que voy a hacer
Sin esos ratos que me hacían enloquecer
Sin el secreto que me calmaba el estrés
Cuando mi vida no dejaba de doler

Que voy a hacer
Si sucedió lo que tenía que suceder
Quien va a salvarme si tú ya vives con el
Mientras yo aquí en el desprecio seguiré

Nunca imagine
Que me dolería tanto así
Verte en otros brazos me impactó
Hasta darme cuenta que también
Puede una amante llegar hasta el corazón
Y ocupar un lugarcito
Y pasó

Que voy a hacer
Sin esos ratos que me hacían enloquecer
Sin el secreto que me calmaba el estrés
Cuando mi vida no dejaba de doler

Que voy a hacer
Si sucedió lo que tenía que suceder
Quien va a salvarme si tú ya vives con el
Mientras yo aquí en el desprecio seguiré

Que Voy Hacer

Peu importe combien j'essaie
De réparer le mal que j'ai commis
En te disant de chercher
Un amour qui te donnerait du temps plein
Parce que moi, je ne faisais que me cacher
Et tu méritais plus que ça
Et puis

Je n'aurais jamais imaginé
Que ça me ferait autant mal
Te voir dans les bras d'un autre m'a choqué
Jusqu'à ce que je réalise que
Une amante peut aussi atteindre le cœur
Et prendre une petite place
Et puis

Que vais-je faire
Sans ces moments qui me rendaient fou
Sans ce secret qui calmait mon stress
Quand ma vie ne cessait de me faire souffrir

Que vais-je faire
Si ce qui devait arriver est arrivé
Qui va me sauver si tu vis déjà avec lui
Alors que je continuerai à vivre dans le mépris

Je n'aurais jamais imaginé
Que ça me ferait autant mal
Te voir dans les bras d'un autre m'a choqué
Jusqu'à ce que je réalise que
Une amante peut aussi atteindre le cœur
Et prendre une petite place
Et puis

Que vais-je faire
Sans ces moments qui me rendaient fou
Sans ce secret qui calmait mon stress
Quand ma vie ne cessait de me faire souffrir

Que vais-je faire
Si ce qui devait arriver est arrivé
Qui va me sauver si tu vis déjà avec lui
Alors que je continuerai à vivre dans le mépris