Текст и перевод песни Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho feat. Meño Lugo - El Árbol del Mayo (feat. Meño Lugo)

El Árbol del Mayo (feat. Meño Lugo)

A veces me pongo a pensar
Mayormente andando pedo
Si habrá valido la pena
Llevar la vida que llevo
Vivo entre lujo y riquezas
Pero no están los que quiero

Mi nieto ya se me fue
Su padre sigue cautivo
Mi hermano un gran compañero
También se encuentra en presidio
El resto de mis retoños
Muy pocas veces los miro

Sesenta y tantos cumplí
Pero aún me siento fuerte
A veces siento quebrarme
Cuando recuerdo a Vicente
Pero si no llora el niño
Como va a llorar el jefe

Bernardo, Alonso y Ramón
Gracias por seguir conmigo
Ha habido buenas y malas
Y aún seguimos unidos
Compa peña, no se sienta
Sabe que nunca lo olvido

El dinero da poder
Pero no compra una vida
Si no, ya hubiera comprado
La de aquel que se fue un día
Pa hacerle un regalo a mi hijo
Sería su eterna alegría

El árbol sigue de pie
Sus ramas le dan la vida
No se quebrará al viejón
Hace falta todavía
No se preocupen compadres
Que este hombre no se retira

Майское дерево (при участии Meño Lugo)

Иногда я задумываюсь,
Особенно когда навеселе.
Стоила ли игра свеч,
Стоила ли жизнь, что я веду.
Я живу в роскоши и богатстве,
Но рядом нет тех, кто мне дорог.

Внука моего уже нет,
Его отец все еще в неволе.
Мой брат, мой верный товарищ
Тоже томится за решеткой.
Остальных моих детей
Я вижу очень редко.

Шестьдесят с лишним мне уже,
Но я еще чувствую себя сильным.
Иногда мне хочется сломаться,
Когда я вспоминаю о Висенте,
Но если не плачет ребенок,
Как заплачет босс?

Бернардо, Алонсо и Рамон,
Спасибо, что вы со мной.
Были у нас и взлеты, и падения,
Но мы все еще вместе.
Компа Пенья, не беспокойтесь,
Знайте, что я никогда вас не забуду.

Деньги дают власть,
Но не покупают жизнь.
Иначе я бы купил
Того, кто ушел однажды.
Сделал бы это подарком для моего сына,
Это была бы его вечная радость.

Дерево все еще стоит,
Его ветви дают ему жизнь.
Старик не сломается,
Он еще нужен.
Не беспокойтесь, друзья,
Этот человек не уходит на покой.