Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Sangre Se Paga Con Sangre

Sangre Se Paga Con Sangre

Para componer corridos
Se necesitan acciones
Y producto de gallina
Para subir escalones
Y también para bajarlos
Pongan atención señores

Desde muy chicos sufrieron
Pues les mataron su padre
Dos hermanos le siguieron
De una forma muy cobarde
Los tres ya fueron vengados
"Sangre se paga con sangre"

Salieron trabajadores
Como les dijo su madre
Hay que salir adelante
Y cruzar las tempestades
Seis hombres y seis mujeres
Es una familia grande

Ay gobierno Mexicano
No te dejes engañar
No extradites a tus hombres
Porque vas a quedar mal
Porque hombre que entrega a otro hombre
Ni Dios lo perdonará

Ese penal de Almoloya
Es lugar de sufrimiento
Las celdas son subterráneas
Y ni el sol les dá por dentro
Las penas se hacen más largas
Son las cuevas del infierno

Como quisiera salir
De este penal que me agobia
Y pasearme por mis ranchos
De Jalisco a Sonora
Y de regreso quedarme
En mi pueblo que es La Noria

Ya con ésta me despido
Ahí les va una moraleja
La pobreza va creciendo
Por las ratas que andan sueltas
Los que generan dinero
Están detrás de las rejas

Blood Is Paid With Blood

To compose corridos
Actions are needed
And the product of chicken
To climb up steps
And also to climb down
Pay attention, sirs

From a very young age they suffered
Because their father was killed
Two brothers followed him
In a very cowardly way
The three have already been avenged
"Blood is paid with blood"

They turned out to be hard workers
As their mother told them
We must move forward
And cross the storms
Six men and six women
It's a big family

Oh Mexican government
Don't be fooled
Don't extradite your men
Because you're going to look bad
Because a man who betrays another man
Not even God will forgive him

That Almoloya prison
Is a place of suffering
The cells are underground
And not even the sun shines in
The sentences are longer
They are the caves of hell

How I wish I could leave
This prison that overwhelms me
And roam my ranches
From Jalisco to Sonora
And on my way back, I would stay
In my town, which is La Noria

With this, I bid you farewell
Here is a moral lesson
Poverty is growing
Because of the rats that are running loose
Those who generate money
Are behind bars