Текст и перевод песни Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Sangre Se Paga Con Sangre

Sangre Se Paga Con Sangre

Para componer corridos
Se necesitan acciones
Y producto de gallina
Para subir escalones
Y también para bajarlos
Pongan atención señores

Desde muy chicos sufrieron
Pues les mataron su padre
Dos hermanos le siguieron
De una forma muy cobarde
Los tres ya fueron vengados
"Sangre se paga con sangre"

Salieron trabajadores
Como les dijo su madre
Hay que salir adelante
Y cruzar las tempestades
Seis hombres y seis mujeres
Es una familia grande

Ay gobierno Mexicano
No te dejes engañar
No extradites a tus hombres
Porque vas a quedar mal
Porque hombre que entrega a otro hombre
Ni Dios lo perdonará

Ese penal de Almoloya
Es lugar de sufrimiento
Las celdas son subterráneas
Y ni el sol les dá por dentro
Las penas se hacen más largas
Son las cuevas del infierno

Como quisiera salir
De este penal que me agobia
Y pasearme por mis ranchos
De Jalisco a Sonora
Y de regreso quedarme
En mi pueblo que es La Noria

Ya con ésta me despido
Ahí les va una moraleja
La pobreza va creciendo
Por las ratas que andan sueltas
Los que generan dinero
Están detrás de las rejas

Кровь За Кровь

Для создания корридо
Нужны поступки
И куриный продукт
Чтобы подняться по ступеням
А также для того, чтобы спуститься по ним
Обратите внимание, господа

Они страдали с самого детства
Ведь их отца убили
За ним последовали двое братьев
とても卑怯な方法で
3人ともすでに復讐されています
「血には血を」

彼らは働き者になりました
母親が彼らに言ったように
私たちはは前に進まなければなりません
そして嵐を乗り越えてください
6人の男性と6人の女性
大きな家族です

ああ、メキシコ政府
だまされてはいけません
あなたの部下たちを国外追放しないでください
そうしないと良くないことになります
仲間を売る男は
神でさえ許さないだろう

あのアルモローヤ刑務所は
苦しみの場所です
地下にある独房
そして太陽も中には差し込みません
刑期はさらに長くなります
地獄の洞窟です

ここから出たい
私を苦しめるこの刑務所を
私の牧場を散策したい
ハリスコからソノラ
そして戻ってきて
私の住んでいるラ・ノリア村

これで私は去ります
道徳の話があります
貧困は増え続けています
野放図になっているネズミのために
お金を生み出す人たちは
鉄格子の中にいます