Текст и перевод песни Ariel Kelly - Con Dios No Se Juega II

Con Dios No Se Juega II

Yo estando dormido desperté, vi el reloj
Eran las tres, me postré
Pues esa hora es fuerte espiritualmente
Empecé a orar por gente, amigos, familiares, parientes
Lo que sentía en mi espíritu o lo que llegaba a mi mente
De repente sentí una carga en mi corazón
Motivándome a hacer otra versión de esta canción
Donde hablo de casos a los que debes hacer caso
Pues gente por blasfemos abrazaron su fracaso

Y es inevitable comenzar mencionando a Cancerbero
Lamentable que el mundo perdiera a tan excelente rapero
Su producción "Vida" le dio vida internacionalmente
Y su otra producción la llamó y llamó "La muerte"...
Como si supiera que su destino era el tormento eterno
Poniéndose el nombre del perro guardián del infierno
Yo lo veía y sabía que iba a terminar mal
En el momento que empezó a llamar a dios, bipolar

Ten cuidado al vociferar porque con dios no se juega
Verás que Nicolás Maduro será el próximo Noriega
Por cometer el mismo error que su mentor
Llenarse la boca hablando mal de Jesucristo, el redentor

Dime, ¿con qué poder tú cuestionas su poder?
Ahora ni China ni Putín te van a poder defender
Hay un infierno que espera por ti y arde, cobarde
Cháve′ al final se arrepintió pero era demasiado tarde

Y le digo a Dios
Si lo que uno ha vivi'o y ha vivido no ha sido suficiente
Sino que me faltaba esto, bienvenido, pero dame vida
Yo le pido a dios, sí, sigue siendo tan generoso con nosotros
Que me conceda el último sueño, así lo he dicho
Volver a ser libre

Yo oro por misericordia
Al ver tanta aberración en los comentarios del tema, en la confusión
Pero eso me hace saber que el mensaje llegó donde iba
Que no perdí mi tiempo ni saliva

Joven y va con sus amigo′ y la mamá la despidió diciendo cuídese mija
Vaya con dios, ella la vuelta se dio y de una forma sonriente dijo
Aquí dios no cabe, vamos demasiada gente
Y... si quiere que se vaya en el baúl
Y un día después cada uno termino en un ataúd
Por un fatal accidente que estuvieron, ninguno sobrevivieron
Los bomberos sorprendió con lo que viene en el baúl
Había una Biblia que no se quemó
Y un cartón de huevos que ninguno se rompió
El carro se destruyó con el impacto
Y como dios iba en el baúl, lo que iba ahí quedó intacto

Y otro caso que da mucho que decir
El río de Janeiro, carnaval de Brasil
Donde simularon a Cristo siendo vencido por el diablo
Y al que hizo el papel del diablo, se lo llevó el diablo
Y lo habló así de claro pa' que le quede claro
Que el que se burla de Cristo al final le sale caro
Al mexicano Madre Yemaya no le quitó lo malo
Pero Dios prefirió mejor llevárselo y salvarlo

Mi intención no es venderte una imagen negativa
Dios derramó su sangre en la cruz pa' que tú vivas
Y si él es así de efectivo venciendo a sus enemigos
Imagínate bendiciendo a sus amigos

Y es que él nunca falla, sí tú clamas te halla, vaya′ donde vaya′
Pelea tu batalla y te ayuda a que no tires la toalla
Su misericordia es más grande que su ira
Que le alabe to' lo que respira (alaba)
Que se cuide to′ lo que conspira
Porque con dios no se juega y eso es algo que no expira
No expira

La gloria es de aquel que me inspira
Agárrate de su amor y líbrate de su ira
Líbrate de su ira

You Don't Play With God II

I was asleep and woke up, looked at the clock
It was 3 a.m., I knelt down
Because that time is spiritually strong
I started to pray for people, friends, family, relatives
What I felt in my spirit or what came to my mind
Suddenly I felt a burden on my heart
Motivating me to make another version of this song
Where I talk about cases you should pay attention to
Because blasphemous people embraced their failure

And it is inevitable to begin by mentioning Cancerbero
It is regrettable that the world lost such an excellent rapper
His production "Life" gave him international life
And his other production he called and called "Death"...
As if he knew that his destiny was eternal torment
Calling himself after the hellhound
I saw him and knew it was going to end badly
The moment he started calling God, bipolar

Be careful when you shout because you don't play with God
You will see that Nicolas Maduro will be the next Noriega
For making the same mistake as his mentor
Filling his mouth by speaking ill of Jesus Christ, the redeemer

Tell me, with what power do you question His power?
Now neither China nor Putin will be able to defend you
There is a hell that awaits you and it burns, coward
Chavez repented in the end but it was too late

And I say to God
If what one has lived and has lived has not been enough
But I needed this, welcome, but give me life
I ask God, yes, continue to be so generous with us
That he grant me the last dream, this is how I have said it
To be free again

I pray for mercy
Seeing so much aberration in the comments of the song, in the confusion
But that lets me know that the message got where it was going
That I didn't waste my time or my breath

A young woman going with her friends, and her mother said goodbye saying, "Take care, my daughter"
Go with God, she turned around and with a smiling face said
"God doesn't fit here, we're too many people"
And... if He wants to go, He can go in the trunk
And a day later each one ended up in a coffin
Due to a fatal accident, none of them survived
Firefighters were surprised by what came in the trunk
There was a Bible that didn't burn
And a carton of eggs that didn't break
The car was destroyed on impact
And since God was in the trunk, what was in there remained intact

And another case that gives much to talk about
The Rio de Janeiro, Carnival in Brazil
Where they simulated Christ being defeated by the devil
And the one who played the role of the devil, the devil took him away
And I put it this clearly so that it is clear to you
That whoever makes fun of Christ ends up paying dearly
Mother Yemaya didn't take away the bad from the Mexican
But God preferred to take him away and save him

My intention is not to sell you a negative image
God shed his blood on the cross for you to live
And if He is that effective in defeating his enemies
Imagine blessing his friends

And He never fails, if you cry out, He finds you, wherever you go
Fight your battle and He helps you not to throw in the towel
His mercy is greater than His wrath
Let everything that breathes praise Him (praise)
Be careful what you conspire
Because you don't play with God and that's something that doesn't expire
It doesn't expire

Glory to the one who inspires me
Hold on to his love and be free from his wrath
Free from his wrath