Текст и перевод песни Ariel Kelly - Con Dios No Se Juega

Con Dios No Se Juega

Ayer miré un video en Internet (aja) y de lo que me enteré fué sorprendente
Sobre gente que hablaba mal de Aquél que es Alfa y Omega
Y el título decía, con Dios no se juega

Como Chávez que maldijo a Israel desde sus entrañas
Y en sus entrañas sucedió una cosa extraña
Que por más poder y gloria que tenía
Su vida se consumía hasta llevarlo a la tumba

Los médicos cubanos no lo pudieron salvar
Ni los brujos de María Leónsea que se acercan a rezar
Pues Dios prometió al pueblo de Israel bendeciré al que te bendice
Y al que te maldice le hago como a Chávez le hice

John Lennon dijo que era más famoso que Jesús
Después de ese descaro, seis disparos le apagaron la luz
Los Beatles ya no son tan viral como ayer
Y Jesucristo sigue siendo el poderoso de Israel

En Brasil un candidato a la presidencia en una
Campaña de su postulación le dijo a la audiencia
Si consigo 500mil votos de la gente
Ni Dios va a impedir que yo sea presidente
Y consiguió los votos, pero sin embargo
Lo encuentran' un día antes muerto de que asuma su cargo

Cazuza se dejó usar del diablo mientras fumaba
Y a Dios le ofrecía el humo que al aire tiraba (fu...)
Y esa acción de aberración le costó la vida
Pues el compositor homosexual murió enfermo de Sida

Thomas Andrews dijo, un día que ni Dios el Titanic hundia
Y por esa confesión ridícula hicien' la película

Billy Graham visitó a Marilyn Monroe
Le dijo, Cristo te ama y por eso me envió
Ella dijo, no necesito a Dios para un perdón, lo siento
Y la encuentran' en un asiento muerta en su apartamento

Le pasó como a Bon Scott que decía
Si iba bajando descendiendo al infierno (al infierno)
Yo me imagino que llegó donde iba
Lo encontraron ahogado entre vómito y saliva (y saliva)

Periodista jamaiquina cometió un delito
Decir que la Biblia era el libro peor escrito
Y Dios es amor, pero fuego consumidor
Y una madrugada la encuentran' en su carro quemada

El presidente de la Universidad de Oriente
Dijo que si Dios existe, que se lo trague el río Orinoco (Venezuela)
Hoy de él solo quedan recuerdos de la gente
Casualmente pasando ese río se rompió el puente (wow)
Cosas así me duelen
Por eso no me río, sus palabras lo llevaron al vacío

Tú que me estás escuchando no pienses que es un chiste
Ateos como él, por él comprobaron que Dios existe
Y no vine a venderte a Dios como un asesino
Sino, sino asesorarte que él es el camino (el camino)

Dios no mató a los que lo crucificaron
Pero demostró su poder a hombre y mujer que lo retaron

Hechó a la mar los caballos del faraón (faraón)
Y abrió El Mar Rojo para que su pueblo pase al otro lado (en seco)
No permitas que la ignorancia te lleve a blasfemar
Contra el Creador de todo lo creado

El cielo y la tierra, el mundo y lo que en el habita (habita)
Más que comorbado está que existe
Y ahora él te invita a que le aceptes como tu Salvador (ven)
Su oído está presto para escuchar tu clamor

Yo bendigo a Israel, bendigo el nombre de Jesús
Bendigo a esa bendita sangre que me redimió en la Cruz (aleluya)
Te bendigo a ti que me estás escuchando (a ti)
Y a la mente de la gente atada que se encuentra confusa (confusa)
En la lengua es el poder de la vida y la muerte
Tú quien decides para que la usas

En la lengua es el poder de la vida y la muerte
Tú quien decides para que la usas

Ariel Kelly
La enciclopedia músical
Dale mente
Dale mente

On ne joue pas avec Dieu

Hier, j'ai regardé une vidéo sur Internet (aha) et ce que j'ai appris était surprenant
Sur les gens qui parlaient mal de Celui qui est l'Alpha et l'Oméga
Et le titre disait : on ne joue pas avec Dieu

Comme Chávez qui a maudit Israël du fond de ses entrailles
Et dans ses entrailles, il s'est produit une chose étrange
Car malgré tout le pouvoir et la gloire qu'il avait
Sa vie s'est consumée jusqu'à le mener à la tombe

Les médecins cubains n'ont pas pu le sauver
Ni les sorciers de María Leónsea qui s'approchent pour prier
Car Dieu a promis au peuple d'Israël : je bénirai celui qui te bénira
Et celui qui te maudira, je le traiterai comme j'ai traité Chávez

John Lennon a dit qu'il était plus célèbre que Jésus
Après cet affront, six coups de feu lui ont éteint la lumière
Les Beatles ne sont plus aussi viraux qu'hier
Et Jésus-Christ continue d'être le puissant d'Israël

Au Brésil, un candidat à la présidence lors d'une
Campagne pour sa candidature a dit à l'auditoire
Si j'obtiens 500 000 voix du peuple
Même Dieu ne m'empêchera pas de devenir président
Et il a obtenu les votes, mais pourtant
On l'a retrouvé mort un jour avant sa prise de fonction

Cazuza s'est laissé utiliser par le diable en fumant
Et à Dieu, il offrait la fumée qu'il rejetait dans l'air (fu...)
Et cet acte d'aberration lui a coûté la vie
Car le compositeur homosexuel est mort malade du Sida

Thomas Andrews a dit un jour que même Dieu ne pouvait pas couler le Titanic
Et à cause de cette confession ridicule, ils ont fait le film

Billy Graham a rendu visite à Marilyn Monroe
Il lui a dit : le Christ t'aime et c'est pour ça qu'il m'a envoyé
Elle a dit : je n'ai pas besoin de Dieu pour un pardon, je suis désolée
Et on l'a retrouvée morte sur un siège dans son appartement

Il lui est arrivé la même chose qu'à Bon Scott qui disait
Si je descendais en enfer (en enfer)
J'imagine qu'il est arrivé là où il allait
On l'a retrouvé noyé dans son vomi et sa salive (et sa salive)

Une journaliste jamaïcaine a commis un délit
Dire que la Bible était le pire livre jamais écrit
Et Dieu est amour, mais aussi feu dévorant
Et un matin, on l'a retrouvée brûlée dans sa voiture

Le président de l'Université d'Orient
A dit que si Dieu existait, que le fleuve Orénoque l'engloutisse (Venezuela)
Aujourd'hui, il ne reste de lui que des souvenirs dans l'esprit des gens
Par hasard, en passant ce fleuve, le pont s'est effondré (wow)
Des choses comme ça me font mal
C'est pour ça que je ne ris pas, ses paroles l'ont mené au vide

Toi qui m'écoutes, ne crois pas que c'est une blague
Des athées comme lui, grâce à lui, ont prouvé que Dieu existe
Et je ne suis pas venu te vendre Dieu comme un assassin
Mais plutôt te conseiller, il est le chemin (le chemin)

Dieu n'a pas tué ceux qui l'ont crucifié
Mais il a démontré son pouvoir à l'homme et à la femme qui l'ont défié

Il a précipité à la mer les chevaux du pharaon (pharaon)
Et a ouvert la mer Rouge pour que son peuple passe de l'autre côté (à sec)
Ne permets pas à l'ignorance de te conduire au blasphème
Contre le Créateur de tout ce qui a été créé

Le ciel et la terre, le monde et ce qu'il contient (contient)
Son existence est plus que prouvée
Et maintenant il t'invite à l'accepter comme ton Sauveur (viens)
Son oreille est attentive pour écouter ta prière

Je bénis Israël, je bénis le nom de Jésus
Je bénis ce précieux sang qui m'a racheté sur la Croix (alléluia)
Je te bénis toi qui m'écoutes (toi)
Et l'esprit des gens liés qui sont confus (confus)
Dans la langue réside le pouvoir de la vie et de la mort
C'est toi qui décides comment tu l'utilises

Dans la langue réside le pouvoir de la vie et de la mort
C'est toi qui décides comment tu l'utilises

Ariel Kelly
L'encyclopédie musicale
Réfléchis
Réfléchis