Ariel Kelly - El Exorcista - перевод текста песни на немецкий

El Exorcista - Ariel Kellyперевод на немецкий




El Exorcista
Der Exorzist
Agarra tu maleta satanás y vete de aquí
Nimm deinen Koffer, Satan, und verschwinde von hier.
Mi nombre es Ariel Kelly,
Mein Name ist Ariel Kelly,
Pero quien no me conoce a mí,
Aber wer mich nicht kennt,
No se está perdiendo absolutamente nada,
verpasst absolut nichts,
Mas quien no conoce a Jesucristo se
aber wer Jesus Christus nicht kennt,
Lo es perdiendo absolutamente todo,
verpasst absolut alles,
Porque él lo es todo,
denn er ist alles.
Cuando toca, toca, y a me toco tocar este tema,
Wenn es an der Zeit ist, dann ist es an der Zeit, und ich musste dieses Thema anpacken,
Pa' penetrar como enemen en el tímpano del sistema,
um wie ein Feind in das Trommelfell des Systems einzudringen,
Lo agresivo que exhibo no escribo baja como rema,
das Aggressive, das ich zeige, schreibe ich nicht, es fließt wie ein Reim,
Y más cuando hay que quemar y prender hasta reprender,
und erst recht, wenn man verbrennen, anzünden und sogar tadeln muss.
Mira, a mi ningún MC es parar,
Sieh mal, kein MC kann mich aufhalten,
Si el AK les dispare es pa' reparar lo que el diablo arruina,
Wenn die AK feuert, dann um das zu reparieren, was der Teufel ruiniert,
Agresivo sin decir que pico sin tentina,
aggressiv, ohne zu sagen, dass ich steche, ohne zu zögern,
Que detenerme a es como prohibir el fideo en china.
mich aufzuhalten ist wie Nudeln in China zu verbieten.
Pa' que cabe el seno, pa' que me venga a comprender,
Damit du es verstehst, damit du es begreifst,
Los demonios que te trajo el escuchar Rene,
die Dämonen, die dir das Hören von Rene gebracht hat,
Y para todo aquel que se siente insignificante,
und für alle, die sich unbedeutend fühlen,
Por elegir que en su playlist sean ases crean expectantes,
weil sie sich dafür entscheiden, dass in ihrer Playlist Mörder sind, erzeugt das Erwartung.
Como la salsa soy cristiano albentero,
Wie die Salsa bin ich ein christlicher Abenteurer,
Rimas de acero que ponen en cero a cualquier rapero,
Reime aus Stahl, die jeden Rapper auf Null setzen,
Pero no rapeo por posición es por pasión a las almas perdidas
aber ich rappe nicht für die Position, sondern aus Leidenschaft für die verlorenen Seelen,
Fruto del consumo de letras podridas
die Frucht des Konsums verdorbener Texte.
Si, por MC como nace calle trece,
Ja, durch MCs wie Calle Trece entsteht,
Le presta su boca al diablo para que él se exprese,
er leiht dem Teufel seinen Mund, damit er sich ausdrücken kann,
Que feo, influencia demoniaca en su video,
wie hässlich, dämonischer Einfluss in seinem Video,
Si se le monto el diablo venga que yo se lo apeo,
wenn der Teufel ihn besessen hat, komm her, ich treibe ihn aus,
Tiempo de poner respeto, a todos estos que nada más hacen tiesto
Zeit, Respekt zu zeigen, all denen, die nur Mist machen,
Cuando yo empecé toditos estaban en el feto,
als ich anfing, waren alle noch im Fötus,
Años en esto bendiciendo los oídos,
Jahre in diesem Geschäft, die Ohren segnend,
El rap no volvió porque yo nunca me he ido.
der Rap ist nicht zurück, weil ich nie weg war.
Agarra tu maleta Satanás
Nimm deinen Koffer, Satan,
Y vete por donde viniste (Fuera)
und geh dahin, woher du gekommen bist (Raus),
Sal de donde te metiste,
komm raus, wo du dich versteckt hast,
Y que me escuchas tienes que arrepentirte,
und du, der du mir zuhörst, musst bereuen,
Porque llego el exorcista, no hay demonio que se resista,
denn der Exorzist ist gekommen, kein Dämon kann widerstehen,
Quedan atados y reprendidos ahora que llego el ungido,
sie sind gebunden und getadelt, jetzt, wo der Gesalbte gekommen ist.
Que porque pusiste a nadie pa' subir los decibeles,
Weil du niemanden eingesetzt hast, um die Dezibel zu erhöhen,
Aquí hay buenos Mc's pero encima les faltan niveles,
hier gibt es gute MCs, aber ihnen fehlt das Niveau,
Lirical mucha cal, poca sal, no es que lo hacen mal,
lyrisch viel Kalk, wenig Salz, nicht dass sie es schlecht machen,
Pero más que rapear esto es hacer guerra espiritual,
aber mehr als rappen ist das hier spirituelle Kriegsführung.
¡Tranquilo! Yo puedo con todos estos pichones,
Keine Sorge! Ich kann mit all diesen Anfängern fertigwerden,
Si necesito ayuda le pido a Dios que me clone,
wenn ich Hilfe brauche, bitte ich Gott, mich zu klonen,
Y no es por vanagloriarme, o dame bombo,
und es ist nicht, um mich zu rühmen oder anzugeben,
Todo el mundo está claro del peso de lo que compongo,
jeder ist sich des Gewichts dessen bewusst, was ich komponiere,
Un ----- abusando del diptongo,
ein ----- der den Diphthong missbraucht,
Sin real academia y sin anemia al expresarlo,
ohne echte Akademie und ohne Anämie, um es auszudrücken,
Sin pensarlo solo darlo lo que Dios da pa' libertarlo
ohne nachzudenken, nur das zu geben, was Gott gibt, um es zu befreien.
Canto pa' desarmarlo de lo que quiere matarlo,
Ich singe, um dich von dem zu entwaffnen, was dich töten will,
Escúchame bien,
hör mir gut zu,
Yo no vine del Bing Bang
ich bin nicht vom Urknall gekommen,
A no me inspira un tal clan,
mich inspiriert kein sogenannter Clan,
Y cielo poquito talibán,
und schon gar kein Taliban,
Indio con espada y lanza en película de bonanza,
Indianer mit Schwert und Lanze in einem Glücksfilm,
Elevo mi alabanza a quien en la cruz pago mi fianza,
ich erhebe mein Lob zu dem, der am Kreuz meine Kaution bezahlt hat.
Adelantado al tiempo papi yo no soy Tempo,
Meiner Zeit voraus, Papi, ich bin nicht Tempo,
Millonarios muertos si no estuviera en el tiempo,
Millionäre wären tot, wenn ich nicht in der Zeit wäre,
Preferí ser ejemplo de que si se puede,
ich zog es vor, ein Beispiel dafür zu sein, dass es möglich ist,
Y rescatar los jóvenes que están dañando ustedes,
und die Jugendlichen zu retten, die ihr kaputt macht,
Lo hago sin re guindarme de ninguna letra tuya,
ich tue es, ohne mich an einen deiner Texte zu klammern,
Te quito lo de invicto el aleluya,
ich nehme dir das Ungeschlagen, das Halleluja,
Aunque le tire a Anuel, después dice que abusaron,
auch wenn er auf Anuel zielt, danach sagt er, dass sie ihn missbraucht haben,
Mejor oro para que le siga los pasos de Héctor Delgado,
ich bete lieber, dass er in die Fußstapfen von Héctor Delgado tritt.
Agarra tu maleta Satanás y vete por donde viniste (Fuera),
Nimm deinen Koffer, Satan, und geh dahin, woher du gekommen bist (Raus),
Sal de donde te metiste,
komm raus, wo du dich versteckt hast,
Y que me escuchas tienes que arrepentirte,
und du, der du mir zuhörst, musst bereuen,
Porque llego el exorcista, no hay demonio que se resista,
denn der Exorzist ist gekommen, kein Dämon kann widerstehen,
Quedan atados y reprendidos ahora que llego el ungido,
sie sind gebunden und getadelt, jetzt, wo der Gesalbte gekommen ist.
Me gusta hablar de lo que veo en la actora,
Ich spreche gerne über das, was ich in der Schauspielerin sehe,
Y dejar salir las rimas que tenía en la garganta atorada,
und lasse die Reime heraus, die in meiner Kehle stecken geblieben sind,
Levantarme encontré de esta gente y su palabreo,
mich gegen diese Leute und ihr Gerede erheben,
Son ambas calles que sin decir que abaleo,
sie sind beide Straßen, ohne zu sagen, dass ich schieße,
Y no estoy tirando, es contrarrestando men,
und ich greife nicht an, ich wehre mich, Mann,
Papa me dijo anda que te mando,
Papa sagte mir, geh, ich schicke dich,
En contra del mensaje demoniaco,
gegen die dämonische Botschaft,
Se venden como ciclones y no llegan ni a chubasco,
sie verkaufen sich als Zyklone und sind nicht mal ein Schauer,
Son marionetas cornetas sopladas por lucifer,
sie sind Marionetten, Hörner, die von Luzifer geblasen werden,
Ellos abren su boca pe el mensaje proviene de el,
sie öffnen ihren Mund, aber die Botschaft kommt von ihm.
Y hay que reprenderlo líricamente prenderlo,
Und man muss ihn tadeln, ihn lyrisch anzünden,
Llego papa bombero al que se cree papa ------,
der Feuerwehrmann ist gekommen, zu dem, der sich für den Papa ------ hält,
Si quiero sonar como el mejor, a me imito,
wenn ich wie der Beste klingen will, ahme ich mich selbst nach,
Me invito soy bendito lo contrario del calvito Benedicto,
ich lade mich selbst ein, ich bin gesegnet, das Gegenteil des glatzköpfigen Benedikt,
(Pero él no te ha tirado que razones tienes)
(Aber er hat dich nicht angegriffen, welche Gründe hast du?)
JE, busco un motivo para decir que Cristo viene,
JE, ich suche einen Grund zu sagen, dass Christus kommt,
Y mientras voy rimando, me voy curando,
und während ich reime, heile ich,
Vacilando, predicando, florentino cincelando,
genieße, predige, florentinisch meißelnd,
Observando como las tinieblas se debilitan,
beobachte, wie die Finsternis schwächer wird,
Soy franco de ment y de boca, nunca de vista,
ich bin ehrlich im Geist und im Mund, niemals im Aussehen,
Acepto si me invitan que lo hagamos frente a frente,
ich akzeptiere, wenn sie mich einladen, es von Angesicht zu Angesicht zu tun,
En una tarima, tu estiércol contra mi rima,
auf einer Bühne, dein Mist gegen meinen Reim,
Buco a que te gano, te oro te doy la mano,
ich wette, dass ich dich schlage, ich bete für dich, ich gebe dir die Hand,
Bendigo a Puerto Rico, Resi sin pista te gano,
ich segne Puerto Rico, Resi, ohne Beat schlage ich dich,
Ye, ye, ye.
Yeah, yeah, yeah.
Pucho (Pucho) aja, te recordamos y te queremos mucho
Pucho (Pucho) aha, wir erinnern uns an dich und haben dich sehr lieb
Agarra tu maleta satanás y vete de aquí
Nimm deinen Koffer, Satan, und verschwinde von hier
Agarra tu maleta satanás y vete de aquí
Nimm deinen Koffer, Satan, und verschwinde von hier
Agarra tu maleta satanás y vete de aquí
Nimm deinen Koffer, Satan, und verschwinde von hier
Y esta no es indirecta, va directamente
Und das ist keine Anspielung, es geht direkt
A la gente que contamina la mente del oyente,
an die Leute, die den Geist des Zuhörers vergiften,
De parte de Ariel Kelly -------- mi gente,
von Ariel Kelly -------- meine Leute,
Busquen a Cristo ahora que están a tiempo,
sucht Christus, solange ihr noch Zeit habt,
Porque se acaba el tiempo,
denn die Zeit läuft ab,
Y apáguenle el radio a la música Satánica
und schaltet das Radio mit der satanischen Musik aus,
Ya, la enciclopedia musical, papa flow,
ja, die musikalische Enzyklopädie, Papa Flow,
Bendigo a Puerto Rico, de Republica Dominicana
ich segne Puerto Rico, aus der Dominikanischen Republik
Y a ti que me escuchas.
und dich, der du mir zuhörst.
Eeh ¿Y ahora que haces?
Äh, und was machst du jetzt?
Vas a venir con lo mismo de comer gente
Willst du mit dem gleichen Mist kommen, Leute zu essen
Y que vuela encima de dragones
und dass du auf Drachen fliegst
Y después dices que eres "Real"
und danach sagst du, dass du "Real" bist
Real Cristo
Real ist Christus
Real es la sangre del cordero derramada en un madero
Real ist das Blut des Lammes, das auf einem Holz vergossen wurde





Авторы: Eduard Lopez Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.