Ariel Kelly - El Exorcista - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ariel Kelly - El Exorcista




El Exorcista
The Exorcist
Agarra tu maleta satanás y vete de aquí
Grab your suitcase Satan and get out of here
Mi nombre es Ariel Kelly,
My name is Ariel Kelly,
Pero quien no me conoce a mí,
But whoever doesn't know me,
No se está perdiendo absolutamente nada,
They're not missing absolutely anything,
Mas quien no conoce a Jesucristo se
But whoever doesn't know Jesus Christ
Lo es perdiendo absolutamente todo,
Is missing absolutely everything,
Porque él lo es todo,
Because He is everything,
Cuando toca, toca, y a me toco tocar este tema,
When it hits, it hits, and it hit me to touch on this subject,
Pa' penetrar como enemen en el tímpano del sistema,
To penetrate like an enemy into the eardrum of the system,
Lo agresivo que exhibo no escribo baja como rema,
The aggressiveness I exhibit I don't write down like rema,
Y más cuando hay que quemar y prender hasta reprender,
And even more so when it's necessary to burn and light until reprimand,
Mira, a mi ningún MC es parar,
Look, no MC can stop me,
Si el AK les dispare es pa' reparar lo que el diablo arruina,
If the AK shoots at them it's to repair what the devil ruins,
Agresivo sin decir que pico sin tentina,
Aggressive without saying I peak without tentina,
Que detenerme a es como prohibir el fideo en china.
Stopping me is like banning noodles in China.
Pa' que cabe el seno, pa' que me venga a comprender,
So that the breast fits, so that you come to understand me,
Los demonios que te trajo el escuchar Rene,
The demons that listening to Rene brought you,
Y para todo aquel que se siente insignificante,
And for everyone who feels insignificant,
Por elegir que en su playlist sean ases crean expectantes,
For choosing that in your playlist assassins create expectations,
Como la salsa soy cristiano albentero,
Like salsa I am a white Christian,
Rimas de acero que ponen en cero a cualquier rapero,
Steel rhymes that set any rapper to zero,
Pero no rapeo por posición es por pasión a las almas perdidas
But I don't rap for position it's out of passion for lost souls
Fruto del consumo de letras podridas
Fruit of the consumption of rotten lyrics
Si, por MC como nace calle trece,
Yes, by MC as Calle 13 is born,
Le presta su boca al diablo para que él se exprese,
He lends his mouth to the devil so that he can express himself,
Que feo, influencia demoniaca en su video,
How ugly, demonic influence in his video,
Si se le monto el diablo venga que yo se lo apeo,
If the devil gets on him, come on, I'll take him off,
Tiempo de poner respeto, a todos estos que nada más hacen tiesto
Time to put respect, to all these that only make tiesto
Cuando yo empecé toditos estaban en el feto,
When I started all of them were in the fetus,
Años en esto bendiciendo los oídos,
Years in this blessing the ears,
El rap no volvió porque yo nunca me he ido.
Rap didn't come back because I never left.
Agarra tu maleta Satanás
Grab your suitcase Satan
Y vete por donde viniste (Fuera)
And go where you came from (Out)
Sal de donde te metiste,
Get out of where you got into,
Y que me escuchas tienes que arrepentirte,
And you who listen to me have to repent,
Porque llego el exorcista, no hay demonio que se resista,
Because the exorcist arrived, there is no demon that resists,
Quedan atados y reprendidos ahora que llego el ungido,
They are tied and reprimanded now that the anointed one has arrived,
Que porque pusiste a nadie pa' subir los decibeles,
Why didn't you put anyone to raise the decibels,
Aquí hay buenos Mc's pero encima les faltan niveles,
There are good MC's here but they lack levels,
Lirical mucha cal, poca sal, no es que lo hacen mal,
Lyrical a lot of heat, little salt, not that they're doing it wrong,
Pero más que rapear esto es hacer guerra espiritual,
But more than rapping this is waging spiritual warfare,
¡Tranquilo! Yo puedo con todos estos pichones,
Take it easy! I can handle all these pigeons,
Si necesito ayuda le pido a Dios que me clone,
If I need help I ask God to clone me,
Y no es por vanagloriarme, o dame bombo,
And it's not to brag, or give me hype,
Todo el mundo está claro del peso de lo que compongo,
Everyone is clear about the weight of what I compose,
Un ----- abusando del diptongo,
A ----- abusing the diphthong,
Sin real academia y sin anemia al expresarlo,
Without a royal academy and without anemia when expressing it,
Sin pensarlo solo darlo lo que Dios da pa' libertarlo
Without thinking about it, just give what God gives to free it
Canto pa' desarmarlo de lo que quiere matarlo,
I sing to disarm it from what wants to kill it,
Escúchame bien,
Listen to me well,
Yo no vine del Bing Bang
I didn't come from the Bing Bang
A no me inspira un tal clan,
I'm not inspired by such a clan,
Y cielo poquito talibán,
And little Taliban sky,
Indio con espada y lanza en película de bonanza,
Indian with sword and spear in bonanza movie,
Elevo mi alabanza a quien en la cruz pago mi fianza,
I raise my praise to the one who paid my bail on the cross,
Adelantado al tiempo papi yo no soy Tempo,
Ahead of time daddy I'm not Tempo,
Millonarios muertos si no estuviera en el tiempo,
Dead millionaires if I wasn't in time,
Preferí ser ejemplo de que si se puede,
I preferred to be an example that it is possible,
Y rescatar los jóvenes que están dañando ustedes,
And rescue the young people that you are harming,
Lo hago sin re guindarme de ninguna letra tuya,
I do it without hanging on to any of your lyrics,
Te quito lo de invicto el aleluya,
I take your undefeated the hallelujah,
Aunque le tire a Anuel, después dice que abusaron,
Although I throw it at Anuel, then he says that they abused,
Mejor oro para que le siga los pasos de Héctor Delgado,
Better gold for him to follow in the footsteps of Héctor Delgado,
Agarra tu maleta Satanás y vete por donde viniste (Fuera),
Grab your suitcase Satan and go where you came from (Out),
Sal de donde te metiste,
Get out of where you got into,
Y que me escuchas tienes que arrepentirte,
And you who listen to me have to repent,
Porque llego el exorcista, no hay demonio que se resista,
Because the exorcist arrived, there is no demon that resists,
Quedan atados y reprendidos ahora que llego el ungido,
They are tied and reprimanded now that the anointed one has arrived,
Me gusta hablar de lo que veo en la actora,
I like to talk about what I see in the actress,
Y dejar salir las rimas que tenía en la garganta atorada,
And let out the rhymes that I had stuck in my throat,
Levantarme encontré de esta gente y su palabreo,
Getting up I found these people and their talk,
Son ambas calles que sin decir que abaleo,
They are both streets that without saying that I guarantee,
Y no estoy tirando, es contrarrestando men,
And I'm not shooting, it's counteracting men,
Papa me dijo anda que te mando,
Daddy told me go that I send you,
En contra del mensaje demoniaco,
Against the demonic message,
Se venden como ciclones y no llegan ni a chubasco,
They sell themselves as cyclones and they don't even reach a drizzle,
Son marionetas cornetas sopladas por lucifer,
They are cornet puppets blown by lucifer,
Ellos abren su boca pe el mensaje proviene de el,
They open their mouths but the message comes from him,
Y hay que reprenderlo líricamente prenderlo,
And you have to rebuke him lyrically turn him on,
Llego papa bombero al que se cree papa ------,
Papa firefighter arrived at the one who thinks he is papa ------,
Si quiero sonar como el mejor, a me imito,
If I want to sound like the best, I imitate myself,
Me invito soy bendito lo contrario del calvito Benedicto,
I invite myself I am blessed the opposite of little bald Benedict,
(Pero él no te ha tirado que razones tienes)
(But he hasn't thrown you at you what reasons do you have)
JE, busco un motivo para decir que Cristo viene,
JE, I'm looking for a reason to say that Christ is coming,
Y mientras voy rimando, me voy curando,
And as I rhyme, I heal myself,
Vacilando, predicando, florentino cincelando,
Hesitating, preaching, Florentine chiseling,
Observando como las tinieblas se debilitan,
Watching as the darkness weakens,
Soy franco de ment y de boca, nunca de vista,
I am frank of mind and mouth, never of sight,
Acepto si me invitan que lo hagamos frente a frente,
I accept if they invite me to do it face to face,
En una tarima, tu estiércol contra mi rima,
On a stage, your manure against my rhyme,
Buco a que te gano, te oro te doy la mano,
Buco that I beat you, I pray for you I give you my hand,
Bendigo a Puerto Rico, Resi sin pista te gano,
I bless Puerto Rico, Resi without a track I beat you,
Ye, ye, ye.
Ye, ye, ye.
Pucho (Pucho) aja, te recordamos y te queremos mucho
Pucho (Pucho) aja, we remember you and we love you very much
Agarra tu maleta satanás y vete de aquí
Grab your suitcase Satan and get out of here
Agarra tu maleta satanás y vete de aquí
Grab your suitcase Satan and get out of here
Agarra tu maleta satanás y vete de aquí
Grab your suitcase Satan and get out of here
Y esta no es indirecta, va directamente
And this is not indirect, it goes directly
A la gente que contamina la mente del oyente,
To the people who pollute the listener's mind,
De parte de Ariel Kelly -------- mi gente,
From Ariel Kelly -------- my people,
Busquen a Cristo ahora que están a tiempo,
Seek Christ now that you are in time,
Porque se acaba el tiempo,
Because time is running out,
Y apáguenle el radio a la música Satánica
And turn off the radio to Satanic music
Ya, la enciclopedia musical, papa flow,
Now, the musical encyclopedia, daddy flow,
Bendigo a Puerto Rico, de Republica Dominicana
I bless Puerto Rico, from the Dominican Republic
Y a ti que me escuchas.
And to you who are listening to me.
Eeh ¿Y ahora que haces?
Uh, what are you doing now?
Vas a venir con lo mismo de comer gente
You gonna come with the same people-eating stuff
Y que vuela encima de dragones
And flying on top of dragons
Y después dices que eres "Real"
And then you say that you are "Real"
Real Cristo
Real Christ
Real es la sangre del cordero derramada en un madero
Real is the blood of the lamb shed on a tree





Авторы: Eduard Lopez Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.