Текст и перевод песни Ariel Kelly - El Ladrón

El Ladrón

Fue un 5 de Diciembre
Si recuerdo aquel día
Toque la puerta usted abrió, yo pregunte por Lucía
Dijo que no la conocía
Yo de eso estaba claro
Lo que quería ubicar pa llevame algo que fuera caro
Como otro ladrón un vaso de agua pedí mientras me traían me metí, no vi na me devolví, solo vi en el estante una televisión pequeña
Mi conciencia dijo, mi mente dijo, lo empeñan
Pero no, eso no llenabamis expectativas
Como 10 casas visite y vi cosas más provocativas
Esta noche tengo trabajo
Me siento en la esquina después de andar pa arriba y pa bajo
Pedí un litro de romo fiao
Me di perdió yo confíao
Enfogonao
Haciendo muecas con un miedo enganchao
Y la mente envenena
Pensando ciento e disparates
Y entregrao a robar a matar o a que me maten
¿Que e lo que e.
(Dialogo)
Con 14 demonios encima pensiva voy con la agenda
Atra de algo que al otro día se pueda empeñar o se venda
Rematao ando sudando con lo que me metí
Mis hijos tienen que comer, esto lo hago por sobrevivir
Mi primer intento fue por lo bando con goma y fue fallido, fue porque un Rodwaler me coma
En la otra casa estaba demasiao resguarda no pude entrar y por detrás (Esa vaina parecía Alcatraz)
Calle arriba y calle abajo y no parao
Desesperao Enfogonao con el rumo pamao
Wuau son las 5
Me prendí un cigarro y agarro el encendedor
Y de repente a mi mente (Si el televisor)
No es la gran cosa, pero como decía mi hernanao: Pa to perdió algo ganao
Voy allá y arremangao
Y como estaba cerca
Me di pa ya
Volé la cerca y estando celca de la venta escuche
(Dialogo de Oración)
Aquí se aborta la misión
Esta gente está en oración
Yo Atra de dinero
Y alguien pide allí un toque de Unción
Me recordé a mi madre
Que prometí antes de morir que a Dios iba a servir dejaría la vida vil
Me quería ir
Pero las manos despegar no podía
El fuego que había hay era fuerte me estremecía
Quería llorar y no sabía porque razón
Sentía como se partía en pedazos mi corazon
Del puñal y la pistola ellos pedían una señal
Caí postrado frente a un Poder Sobrenatural
Sentí que alguien me abrazo y me dijo:
Yo te traje aquí, no necesitas robar, me necesitas a mí
Me levante dos horas después de haber caído como muerto
Sintiéndome un hombre nuevo
Al parecer no me sintieron ni oyeron lo que pasaba
Corri donde el Pastor que siempre me predicaba
Oró por mí, me abrazo y me dijo:
Cuenta conmigo
Yo y mi trabajo es robar almas al enemigo
(Dialogo)

The Thief

It was December 5th
If I remember that day
I knocked on the door, you opened it, I asked for Lucía
You said you didn't know her
I was clear about that
What I wanted to locate was to take something expensive
Like another thief, I asked for a glass of water while they brought it to me, I went inside, I didn't see anything, I went back, I only saw a small television on the shelf
My conscience said, my mind said, pawn it
But no, that didn't fill our expectations
I visited about 10 houses and saw more provocative things
I have work tonight
I sit on the corner after walking up and down
I asked for a liter of rum on credit
I got lost, I was confident
EnfogonaoMaking faces with a fear hookedAnd the poisoned mindThinking a hundred nonsenseAnd given to steal, kill or be killedWhat's up.(Dialogue)With 14 demons on top, pensive I go with the agendaBehind something that can be pawned or sold the next dayI'm finished, sweating with what I got intoMy children have to eat, I do this to surviveMy first attempt was on the bando with rubber and it failed, it was because a Rodwaler ate meIn the other house it was too guarded, I couldn't get in and from behind (That thing looked like Alcatraz)Up and down the street and I don't stopDesesperao Enfogonao with the rum soakedWuau it's 5 o'clockI lit a cigarette and grabbed the lighterAnd suddenly to my mind (Yes the TV)It's not a big thing, but as my brother used to say: To everyone lost something wonI'm going there and rolled upAnd how it was closeI went there alreadyI flew the fence and being close to the window I heard(Prayer Dialogue)Here the mission is abortedThese people are in prayerI After moneyAnd someone there asks for a touch of AnointingI remembered my motherThat I promised before I died that I would serve God, I would leave the vile lifeI wanted to leaveBut I couldn't take my hands offThe fire that was there was strong, it shook meI wanted to cry and I didn't know whyI felt like my heart was breaking into piecesThey asked for a sign of the dagger and the gunI fell prostrate before a Supernatural PowerI felt someone hug me and sayI brought you here, you don't need to steal, you need meI got up two hours after having fallen like deadFeeling like a new manApparently they didn't hear me or hear what was happeningI ran to the Pastor who always preached to meHe prayed for me, hugged me and saidCount on meMe and my job is to steal souls from the enemy(Dialogue)
Making faces with a fear hooked
And the poisoned mind
Thinking a hundred nonsense
And given to steal, kill or be killed
What's up.
(Dialogue)
With 14 demons on top, pensive I go with the agenda
Behind something that can be pawned or sold the next day
I'm finished, sweating with what I got into
My children have to eat, I do this to survive
My first attempt was on the bando with rubber and it failed, it was because a Rodwaler ate me
In the other house it was too guarded, I couldn't get in and from behind (That thing looked like Alcatraz)
Up and down the street and I don't stop
Desesperao Enfogonao with the rum soaked
Wuau it's 5 o'clock
I lit a cigarette and grabbed the lighter
And suddenly to my mind (Yes the TV)
It's not a big thing, but as my brother used to say: To everyone lost something won
I'm going there and rolled up
And how it was close
I went there already
I flew the fence and being close to the window I heard
(Prayer Dialogue)
Here the mission is aborted
These people are in prayer
I After money
And someone there asks for a touch of Anointing
I remembered my mother
That I promised before I died that I would serve God, I would leave the vile life
I wanted to leave
But I couldn't take my hands off
The fire that was there was strong, it shook me
I wanted to cry and I didn't know why
I felt like my heart was breaking into pieces
They asked for a sign of the dagger and the gun
I fell prostrate before a Supernatural Power
I felt someone hug me and say
I brought you here, you don't need to steal, you need me
I got up two hours after having fallen like dead
Feeling like a new man
Apparently they didn't hear me or hear what was happening
I ran to the Pastor who always preached to me
He prayed for me, hugged me and said
Count on me
Me and my job is to steal souls from the enemy
(Dialogue)