Ariel Kelly - Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ariel Kelly - Ella




Ella
Ella
Hello! ella recibio una llamada telefonica
Bonjour ! Ella a reçu un appel téléphonique
Y el telefono restringido el decia yo soy jesus
Et le téléphone restreint disait : "Je suis Jésus"
Que quiero hablar contigo ella una vez mas la llamada colgo
"Je veux te parler, Ella, une fois de plus." Elle a raccroché
Y a eso hizo caso miso sin saber que eso podria ser su ultimo aviso.
Et elle n'a pas fait attention, sans savoir que cela pourrait être son dernier avertissement.
Ella se preguntaba sonaba y sonaba y ella no contestaba
Elle se demandait, ça sonnait et ça sonnait, et elle ne répondait pas
Se sentia una reina mientras bailaba y tomaba pero habia
Elle se sentait comme une reine pendant qu'elle dansait et buvait, mais il y avait
Un vacio que esas cosas no llenaban subia otra botella
Un vide que ces choses ne pouvaient pas combler. Elle a pris une autre bouteille
Y rebosaba la copa la que cambiaba de novio como cambiarse
Et le verre débordait. Elle changeait de petit ami comme elle changeait
De ropa dios queria darle al pasion y ella se undia
De vêtements. Dieu voulait lui donner la passion, et elle s'enfonçait
Y una madrugada eso era lo que sucedia cuando oia que:
Et une nuit, c'est ce qui s'est passé lorsqu'elle a entendu :
Ella recibio una lamada telefonica y el tefono fue restringido
Ella a reçu un appel téléphonique, et le téléphone était restreint
El decia yo soy jesus que quiero hbalr contigo ella una vez
Il disait : "Je suis Jésus. Je veux te parler, Ella, une fois"
Mas la llamada colgo y a eso hizo caso miso sin saber
Encore. Elle a raccroché, et elle n'a pas fait attention, sans savoir
Que eso podria ser su ultimo aviso.
Que cela pourrait être son dernier avertissement.
Salieron pa' la playa dique pa' quitase el jumo ella
Ils sont allés à la plage pour se débarrasser du stress, Ella
Prende un leño y convina jumo con jumo entre risas
Allume un feu et mélange le stress avec le stress, entre rires
Y tripeos no se callaba la boca cuando entra en un carro
Et bavardages, elle ne fermait pas la bouche lorsqu'elle est montée dans une voiture
Con una sonrisa loca cinco de la mañana casi pasaba la noche
Avec un sourire fou, cinq heures du matin, presque la fin de la nuit
La sombra de muerte era que aceleraba el coche
L'ombre de la mort était ce qui accélérait la voiture
Y de repete din querer ella mueve el guia y saliendo de la via...
Et tout à coup, sans le vouloir, Ella bouge le volant et sort de la route...
Muere otro grupo que el diablo tenia en su lista llega
Un autre groupe meurt, que le diable avait sur sa liste. Arrive
La patruya junto al medico legista llaman a la familia
La patrouille avec le médecin légiste, ils appellent la famille
Para que fueran identificar la madre llega al lugar llorando
Pour qu'ils viennent identifier. La mère arrive sur les lieux en pleurant
Toma el celular no quedo ni uno vivo todos perdieron la vida
Elle prend son téléphone portable, il n'en reste aucun vivant, tous ont perdu la vie
La señora ve como diez llamadas y escucha un mensaje
La dame voit une dizaine d'appels et entend un message
Que la deja sorprendida y decia:
Qui la laisse stupéfaite et qui disait :
Hola yo soy jesus por mucho tiempo he puesto a mi gente
Bonjour, je suis Jésus, pendant longtemps j'ai mis mon peuple
A decirte que yo traigo salvacion y como no haz querido
Pour te dire que j'apporte le salut, et comme tu n'as pas voulu
Escuchar la voz de nadie hoy soy yo que permito que escuches
Écouter la voix de personne, aujourd'hui c'est moi qui permet que tu écoutes
La mia y sabes porque lo hago porque te amo.
La mienne, et tu sais pourquoi je le fais, parce que je t'aime.
Lo unico que no quiero es que sea muy tarde
La seule chose que je ne veux pas, c'est que ce soit trop tard
Para cuando vayas a escuchar este mensaje.
Pour quand tu vas écouter ce message.





Авторы: Ariel Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.