Gps - Ariel Kelly перевод на немецкий

Gps

Tengo gps que conduce al cielo y me dice pa' donde tengo que escoger
Hay miles de caminos y no me quiero perder
Y se que voy a llegar y nada me va a detener
Si su espíritu me guía ya no tengo a que temer

Hay caminos en la vida que al hombre le parecen rectos
Pero pa'l infierno van directo
Andan mas perdio que el papa de nemo
Por que ello no tienen lo que tenemo
Se llama gps ha puede salvarte
Rescatar perdio aunque se encuentre en marte
Donde estés metido su amor va a alcanzarte
Y una vida entera nueva darte

Y yo como Tito mucha veces tropecé con la vida
Preso en un laberinto sin salida
Pero un día Clame al Dios de la creación
Y vino su espíritu y me dio la dirección
Para que yo ande conforme a su palabra
Sin barita mágica ni abra cadabra
Me dice donde doblo y donde enderezó
Y en mi camino ya no hay piedra de tropiezo

Por eso digo que...

Tengo gps que conduce al cielo y me dice pa' donde tengo que escoger
Hay miles de caminos y no me quiero perder
Y se que voy a llegar y nada me va a detener
Si su espíritu me guía ya no tengo a que temer

Oye... y es que esto es una carrera de resistencia
Donde permanece el que tiene paciencia
No es pa'l que ma corre ni el que mas salta
Que se desespere porque la fe le hace falta
Mucho lo empieza no todos se mantienen
Los que se resbalen es por que se entretienen
Hay quienes no avanzan por la pereza
Y los que del cielo piden fortaleza
La recibirán con poder y gloria
Y al final cantaran victoria
No es fácil el camino pero se puede
Siempre hay alguien que por ti intercede
Y cuando menos espera con Dios se conecta
Para que no tomes la vía incorrecta
Y avances aunque no sepas como hacerlo
El Espíritu Santo te conduce al cielo

Y es que yo sigo pa'lante sin nadie que me detenga
Con la vista enfrente pa' que na' a mi me entretenga
Y hoy tengo una meta que alcanzar por eso sigo en la vía
Y su Espíritu Santo es el gps que a mi me guía

Tengo gps que conduce al cielo y me dice pa' donde tengo que escoger
Hay miles de caminos y no me quiero perder
Y se que voy a llegar y nada me va a detener
Si su espíritu me guía ya no tengo a que temer

Voy pa'lante
Es el gps que a mi me guía
Wuuu
Algo diferente
Para la gloria del diferente
Otro nivel de la musa
Dedicado para toda mi gente
Mis parceritos de Colombia
CentroAmerica
Y el Mundo

Mas letra... AlexFlowTwo

Gps

Ich habe ein GPS, das zum Himmel führt und mir sagt, welchen Weg ich wählen soll.
Es gibt tausende von Wegen und ich möchte mich nicht verirren.
Und ich weiß, dass ich ankommen werde und mich nichts aufhalten wird.
Wenn sein Geist mich leitet, habe ich nichts mehr zu befürchten.

Es gibt Wege im Leben, die dem Menschen richtig erscheinen,
aber direkt zur Hölle führen.
Sie sind verlorener als Nemos Vater,
weil sie nicht haben, was wir haben.
Es heißt GPS, es kann dich retten,
Verlorene bergen, selbst wenn sie auf dem Mars sind.
Wo auch immer du steckst, seine Liebe wird dich erreichen
und dir ein völlig neues Leben schenken.

Und ich, wie Tito, bin viele Male im Leben gestolpert,
gefangen in einem Labyrinth ohne Ausweg.
Aber eines Tages rief ich den Gott der Schöpfung an,
und sein Geist kam und gab mir die Richtung,
damit ich nach seinem Wort wandle,
ohne Zauberstab oder Abrakadabra.
Er sagt mir, wo ich abbiegen und wo ich geradeaus fahren soll,
und auf meinem Weg gibt es keine Stolpersteine mehr.

Deshalb sage ich...

Ich habe ein GPS, das zum Himmel führt und mir sagt, welchen Weg ich wählen soll.
Es gibt tausende von Wegen und ich möchte mich nicht verirren.
Und ich weiß, dass ich ankommen werde und mich nichts aufhalten wird.
Wenn sein Geist mich leitet, habe ich nichts mehr zu befürchten.

Hör zu... das ist ein Ausdauerrennen,
wo derjenige bleibt, der Geduld hat.
Es ist nicht für den, der am schnellsten rennt oder am höchsten springt,
der verzweifelt, weil ihm der Glaube fehlt.
Viele fangen an, nicht alle bleiben dabei.
Diejenigen, die ausrutschen, tun dies, weil sie sich ablenken lassen.
Es gibt diejenigen, die wegen ihrer Faulheit nicht vorankommen,
und diejenigen, die vom Himmel um Stärke bitten,
werden sie mit Kraft und Herrlichkeit empfangen,
und am Ende werden sie den Sieg davontragen.
Der Weg ist nicht einfach, aber er ist möglich.
Es gibt immer jemanden, der für dich eintritt
und wenn du es am wenigsten erwartest, verbindet er sich mit Gott,
damit du nicht den falschen Weg einschlägst
und vorankommst, auch wenn du nicht weißt, wie.
Der Heilige Geist führt dich zum Himmel.

Und ich gehe weiter, ohne dass mich jemand aufhält,
mit dem Blick nach vorne, damit mich nichts ablenkt.
Und heute habe ich ein Ziel, das ich erreichen will, deshalb bleibe ich auf dem Weg,
und sein Heiliger Geist ist das GPS, das mich leitet.

Ich habe ein GPS, das zum Himmel führt und mir sagt, welchen Weg ich wählen soll.
Es gibt tausende von Wegen und ich möchte mich nicht verirren.
Und ich weiß, dass ich ankommen werde und mich nichts aufhalten wird.
Wenn sein Geist mich leitet, habe ich nichts mehr zu befürchten.

Ich gehe vorwärts.
Es ist das GPS, das mich leitet.
Wuuu
Etwas anderes,
zur Ehre des Einen, der anders ist.
Eine andere Ebene der Muse,
gewidmet all meinen Leuten,
meinen Kumpels aus Kolumbien,
Mittelamerika
und der Welt.

Mehr Text... AlexFlowTwo