Ariel Kelly - Somos Diferente a El - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ariel Kelly - Somos Diferente a El




Somos Diferente a El
Мы отличаемся от Него
Alguna vez te has preguntado por que no llevas una vida diferente?
Ты когда-нибудь задумывалась, почему твоя жизнь не складывается иначе?
Quizas sea por que Dios te llamo a que seas diferente y tu eres tan diferente a lo que Dios te llamo
Возможно, потому, что Бог призвал тебя быть другой, а ты так далека от того, к чему Он тебя призвал.
A ser, que como asi?
Быть, но как это?
Ven Dejame Explicarte:
Позволь мне объяснить:
Verso 1:
Куплет 1:
Que pasaria si Dios como tu y yo fuera
Что, если бы Бог был таким же, как ты и я,
Y hiciera leña de un arbol cuando se cayera
И собирал бы дрова с упавшего дерева,
Y no se callara al ver la falta de su hermano
И не молчал бы, видя ошибки своего брата,
Le diera la espalda en vez de darle la mano
Повернулся бы к нему спиной, вместо того, чтобы протянуть руку,
A cualquiera prometiera y no cumpliera
Давал бы обещания кому попало и не выполнял их,
Al hablar ofendiera sin importar a quien hiera
Говорил бы обидные слова, не заботясь о том, кого ранит,
Viviera a su manera o como le de la gana
Жил бы по-своему, как ему вздумается,
Se hiciera llamar apostol pa ganar gloria humana
Называл бы себя апостолом, чтобы получить человеческую славу,
Si fuera como tu iria a la iglesia por costumbre
Если бы Он был, как ты, ходил бы в церковь по привычке,
En su vecindario no hubiera una luz que alumbre, no
В Его округе не было бы света, который освещает, нет,
Tuviera uncion y manifestacion, viviera envuelto en
Не имел бы помазания и проявления, жил бы в
Tension, presion y depresion
Напряжении, давлении и депрессии,
En vez de sacar demonios, hubiese que exorcisarlo
Вместо того, чтобы изгонять демонов, нужно было бы изгонять их из Него,
A lo malo llamara bueno, y a lo bueno malo
Зло называл бы добром, а добро - злом,
Fuera hipocrita, celoso, amigo de satanas
Был бы лицемером, ревнивцем, другом сатаны,
Con el corazon contaminado y lleno de maldad
С оскверненным сердцем, полным зла.
Pero Dios no es como tu por eso en este mundo
Но Бог не такой, как ты, поэтому в этом мире
Hay esperanza, por el no ser como yo
Есть надежда, потому что Он не такой, как я.
Tienes que darle gloria y alabanza
Ты должна воздать Ему славу и хвалу,
Antes que lo conocieras te amó, por eso
Еще до того, как ты узнала Его, Он любил тебя, поэтому
Su sangre derramo, y el te llamo a ser diferente
Пролил свою кровь, и Он призвал тебя быть другой,
Y tu eres tan diferente a lo que el te llamo.
А ты так далека от того, к чему Он тебя призвал.
Verso 2:
Куплет 2:
Que pasaria si tu fueras como Dios
Что, если бы ты была, как Бог,
No hicieras leña del arbol que cayo (jamas)
Не собирала бы дрова с упавшего дерева (никогда),
Oraras por la falta de tu hermano
Молилась бы за ошибки своего брата,
Y enves de darle la espalda le darias la mano
И вместо того, чтобы повернуться к нему спиной, протянула бы руку,
Siempre cumplieras la palabra prometida
Всегда выполняла бы данное слово,
Y esa misma palabra sanaria cualquier herida
И это же слово исцеляло бы любую рану,
Los placeres de este mundo no te gustaran tanto
Удовольствия этого мира не нравились бы тебе так сильно,
Y en vez de carnal fueras 3 veces santo
И вместо плотского ты была бы трижды святой,
Visitaras hospitales y a los presos
Посещала бы больницы и заключенных,
A la viuda le darias un par de pesos
Давала бы вдове пару песо,
Amaras al progimo como a ti mismo
Любила бы ближнего, как саму себя,
No conocieras la enviadia ni el egoismo
Не знала бы зависти и эгоизма,
Trabajaras para el reino no para tu beneficio
Работала бы для Царства, а не для своей выгоды,
Santidad y integredidad se convertirian en tu oficio
Святость и целостность стали бы твоим призванием,
Aborrecieras al pecado y amaras al pecador
Ненавидела бы грех и любила бы грешника,
Y en cada exito le dieras la gloria al señor
И за каждый успех воздавала бы славу Господу.
Te suena fuerte verdad dime
Звучит сильно, правда, скажи мне,
O quizas te ofendes verdad
Или, может быть, ты обижаешься, правда,
No estas de acuerdo verdad
Ты не согласна, правда,
O no sera porque lo que digo es verdad
Или это не потому, что то, что я говорю, правда,
Sangre y fuego
Кровь и огонь
Dj Blass Ariel Kelly
Dj Blass Ariel Kelly
Al que le sirva el sombrero ya sabe lo que tiene que hacer.
Кому подходит эта шляпа, тот знает, что ему делать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.