Текст и перевод песни Ariel Leyra - Corazón Arriba Siempre

Corazón Arriba Siempre

Uno escribe historias desgarradas
Historias que empiezan con soles de mañana
No sabemos dónde viajan tantos sueños
Ni sabemos el final de una mirada.

Y entre tanto, muy de a poco el paraíso
Va tentando a mi parte más oscura
No sé bien si es un hechizo
O un romance con la luna
Uno siente, imagina, camina y se cura.

Corazón mi amor, mi espejo
Mi revolución, mi suerte
Corazón arriba siempre
Presente, presente.

Corazón mi amor, mi espejo
Mi revolución, mi suerte
Corazón arriba siempre
Presente, presente.

Preso de un amor equivocado
Presencia invisible que vuelve del pasado
Ya ni sé dónde viajaron tantos sueños
Pero el tiempo se me escapa de las manos.

Y entre tanto, muy de a poco el paraíso
Va tentando a mi parte más oscura
No sé bien si es un hechizo
O un romance con la luna
Uno siente, imagina, camina y se cura.

Corazón mi amor, mi espejo
Mi revolución, mi suerte
Corazón arriba siempre
Presente, presente.

Corazón mi amor, mi espejo
Mi revolución, mi suerte
Corazón arriba siempre
Presente, presente.

Сердце всегда стучит

Я пишу истории, которые разрывают душу
Истории, которые начинаются с утреннего солнца
Мы не знаем, куда улетают наши мечты
И не знаем, как закончится один взгляд.

Между тем, постепенно рай
Искушает мою тёмную сторону
Не знаю, это ли spell
Или роман с луной
Я чувствую, представляю, хожу и исцеляюсь.

Сердце, моя любовь, моё зеркало
Моя революция, моя удача
Сердце, стучи всегда
Здесь и сейчас.

Сердце, моя любовь, моё зеркало
Моя революция, моя удача
Сердце, стучи всегда
Здесь и сейчас.

В плену ошибочной любви
Невидимое присутствие, вернувшееся из прошлого
Я уже не знаю, куда улетели мои мечты
Но время ускользает из моих рук.

Между тем, постепенно рай
Искушает мою тёмную сторону
Не знаю, это ли spell
Или роман с луной
Я чувствую, представляю, хожу и исцеляюсь.

Сердце, моя любовь, моё зеркало
Моя революция, моя удача
Сердце, стучи всегда
Здесь и сейчас.

Сердце, моя любовь, моё зеркало
Моя революция, моя удача
Сердце, стучи всегда
Здесь и сейчас.