Текст и перевод песни Ariel Leyra - El Espejo Retrovisor

El Espejo Retrovisor

Que harás con tus dientes de oro
Cuando ya no puedas masticar
Que harás con tantos trajes de seda
Colgados en el placard
Que harás cuando ya no te lleguen
Tarjetas de Navidad.

Por el espejo retrovisor
Se ve lo que se va
Por el espejo retrovisor
Se ve lo que se va.

Que harás con tus frases brillantes
Cuando nadie las quiera escuchar
Que harás con tu reloj de platino
Cuando el tiempo se te empiece a acabar
Que harás con tus lágrimas
Cuando no tengas por quien llorar.

Por el espejo retrovisor
Se ve lo que se va
Por el espejo retrovisor verás
Que alguien siempre viene atrás.

Que harás con tu cama y tu radio y tu piano
Y tu cruz y tu fe y tu Dios y tu diablo
Que harás con los amores perdidos
Y con el álbum familiar
Que harás con tus sábanas
Cuando no tengas a quien cuidar.

Por el espejo retrovisor
Se ve lo que se va
Por el espejo retrovisor
Se ve lo que se va.

Que harás con tus dientes de oro
Cuando ya no puedas masticar
Que harás con tantos trajes de seda
Colgados en el placard
Que harás con tus lágrimas
Cuando no tengas por quien llorar.

Por el espejo retrovisor
Se ve lo que se va
Por el espejo retrovisor verás
Que alguien siempre viene atrás.

Зеркало заднего вида

Милая, что ты будешь делать с золотыми зубами,
Когда ты уже не сможешь их использовать?
Что ты будешь делать со столькими шелковыми платьями,
Висящими в шкафу?
Что ты будешь делать, когда они больше не будут на тебя налезть?
Поздравительных открыток к Рождеству больше не придёт.

В зеркале заднего вида
Видно, как ты исчезаешь
В зеркале заднего вида
Видно, как ты исчезаешь.

Что ты будешь делать с блестящими фразами,
Когда их уже никто не захочет слушать?
Что ты будешь делать со своими платиновыми часами,
Когда твоё время начнет подходить к концу?
Что ты будешь делать со своими слезами,
Когда останется не о ком плакать.

В зеркале заднего вида
Видно, как ты исчезаешь
В зеркале заднего вида ты увидишь,
Как кто-то всегда идёт следом за тобой.

Что ты будешь делать со своей кроватью, радио и пианино,
С крестом, верой, Богом и дьяволом?
Что ты будешь делать с потерянными любовниками?
И с семейным альбомом
Что ты будешь делать со своими простынями,
Когда тебе больше некого будет укрыть.

В зеркале заднего вида
Видно, как ты исчезаешь
В зеркале заднего вида
Видно, как ты исчезаешь.

Милая, что ты будешь делать с золотыми зубами,
Когда ты уже не сможешь их использовать?
Что ты будешь делать со столькими шелковыми платьями,
Висящими в шкафу?
Что ты будешь делать со своими слезами,
Когда останется не о ком плакать.

В зеркале заднего вида
Видно, как ты исчезаешь
В зеркале заднего вида ты увидишь,
Как кто-то всегда идёт следом за тобой.