Ariel Leyra - El Espejo Retrovisor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ariel Leyra - El Espejo Retrovisor




El Espejo Retrovisor
Le Rétroviseur
Que harás con tus dientes de oro
Que feras-tu de tes dents en or
Cuando ya no puedas masticar
Lorsque tu ne pourras plus mâcher
Que harás con tantos trajes de seda
Que feras-tu de tous ces costumes en soie
Colgados en el placard
Accrochés dans le placard
Que harás cuando ya no te lleguen
Que feras-tu quand tu ne recevras plus
Tarjetas de Navidad.
Cartes de Noël.
Por el espejo retrovisor
Dans le rétroviseur
Se ve lo que se va
On voit ce qui s'en va
Por el espejo retrovisor
Dans le rétroviseur
Se ve lo que se va.
On voit ce qui s'en va.
Que harás con tus frases brillantes
Que feras-tu de tes phrases brillantes
Cuando nadie las quiera escuchar
Quand personne ne voudra les entendre
Que harás con tu reloj de platino
Que feras-tu de ta montre en platine
Cuando el tiempo se te empiece a acabar
Lorsque le temps commencera à te manquer
Que harás con tus lágrimas
Que feras-tu de tes larmes
Cuando no tengas por quien llorar.
Quand tu n'auras plus personne pour qui pleurer.
Por el espejo retrovisor
Dans le rétroviseur
Se ve lo que se va
On voit ce qui s'en va
Por el espejo retrovisor verás
Dans le rétroviseur tu verras
Que alguien siempre viene atrás.
Que quelqu'un vient toujours derrière.
Que harás con tu cama y tu radio y tu piano
Que feras-tu de ton lit et de ta radio et de ton piano
Y tu cruz y tu fe y tu Dios y tu diablo
Et de ta croix et de ta foi et de ton Dieu et de ton diable
Que harás con los amores perdidos
Que feras-tu des amours perdus
Y con el álbum familiar
Et de l'album de famille
Que harás con tus sábanas
Que feras-tu de tes draps
Cuando no tengas a quien cuidar.
Quand tu n'auras plus personne à soigner.
Por el espejo retrovisor
Dans le rétroviseur
Se ve lo que se va
On voit ce qui s'en va
Por el espejo retrovisor
Dans le rétroviseur
Se ve lo que se va.
On voit ce qui s'en va.
Que harás con tus dientes de oro
Que feras-tu de tes dents en or
Cuando ya no puedas masticar
Lorsque tu ne pourras plus mâcher
Que harás con tantos trajes de seda
Que feras-tu de tous ces costumes en soie
Colgados en el placard
Accrochés dans le placard
Que harás con tus lágrimas
Que feras-tu de tes larmes
Cuando no tengas por quien llorar.
Quand tu n'auras plus personne pour qui pleurer.
Por el espejo retrovisor
Dans le rétroviseur
Se ve lo que se va
On voit ce qui s'en va
Por el espejo retrovisor verás
Dans le rétroviseur tu verras
Que alguien siempre viene atrás.
Que quelqu'un vient toujours derrière.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.