Текст и перевод песни Ariel Leyra - Ella Se Acuesta Con el Presidente

Ella Se Acuesta Con el Presidente

Ella se acuesta con el presidente
Ella se acuesta con el general
Ella tiene un cochecito en la puerta
Ella come langosta y caviar
Para mí no es una nena decente, no, no.

Tiene un amigo que es marinero
Y en la marina lo aconsejaron mal
Ella baila si no tiene dinero
Ella tiembla si no tiene un Trapax
Para mí no es una nena decente, no, no.

Él es ministro de hacienda
Y tiene un reloj tentador
A la tarde su mujer está sola
A la noche con el ministro del interior
Gasta plata, como caca tiene alhajas
Algo anda mal, algo anda mal, mal.

El ministro quiere mucho a sus hijos
Y los babies no se portan bien, no, no, no
La semana pasada el más chiquito
Lo encontraron con un porro en el tren
Yo quiero que se queden tranquilos
Porque todo va a andar bien.

Elle Se Couche Avec Le Président

Elle se couche avec le président
Elle se couche avec le général
Elle a une poussette à sa porte
Elle mange de la langouste et du caviar
Pour moi, ce n'est pas une fille décente, non, non.

Elle a un ami qui est marin
Et dans la marine, on lui a mal conseillé
Elle danse si elle n'a pas d'argent
Elle tremble si elle n'a pas de Trapax
Pour moi, ce n'est pas une fille décente, non, non.

Il est ministre des finances
Et il a une montre tentante
L'après-midi, sa femme est seule
Le soir, elle est avec le ministre de l'intérieur
Elle dépense de l'argent, elle a des bijoux comme de la merde
Quelque chose ne va pas, quelque chose ne va pas, pas bien.

Le ministre aime beaucoup ses enfants
Et les bébés ne se comportent pas bien, non, non, non
La semaine dernière, le plus petit
On l'a trouvé avec un joint dans le train
Je veux qu'ils restent tranquilles
Parce que tout va bien aller.