Ariel Leyra - Mundo Sin Cartel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ariel Leyra - Mundo Sin Cartel




Mundo Sin Cartel
World Without a Cue
Siente que late el corazón
Feel your heart beat
Y ve algo más, ella ve
And see something more, see
Algo más que no alcanzo a ver
Something more that I can't see
Una luna sobre un mar de estrellas
A moon over a sea of stars
Acción pide Shakespeare y te pido yo
Action asks Shakespeare and I ask you
Acción hecha la canción se abre el juego
Action done the song opens the game
En un mundo sin cartel
In a world without a cue
Mundo sin cartel.
World without a cue.
Y en el momento de mirar se ven
And when the time comes to look at each other
Algo ven, algo más
Something you see, something more
Algo más que quisieran ser
Something more that you would like to be
Un amor tan lleno de sorpresas
A love so full of surprises
Acción pide el tiempo y pide el director
Action asks time and asks the director
Acción hecha la canción se abre el juego
Action done the song opens the game
En un mundo sin cartel
In a world without a cue
Mundo sin cartel.
World without a cue.
Dos noches para no olvidar
Two nights to remember
Dos días para recordar
Two days to remember
Que hay un lugar de sueños
That there is a place of dreams
Un día te puede pasar
One day it can happen to you
Que el día sea tu lugar
That the day is your place
Ese lugar de sueños.
That place of dreams.
Gente que pierde la emoción
People who lose the emotion
No ven algo más, no la ven
Do not see something more, do not see her
Algo más que quisieran ser
Something more that you would like to be
Un amor tan lleno de sorpresas
A love so full of surprises
Acción pide Shakespeare y te pido yo
Action asks Shakespeare and I ask you
Acción hecha la canción se abre el juego
Action done the song opens the game
En un mundo sin cartel
In a world without a cue
Mundo sin cartel.
World without a cue.
Dos noches para no olvidar
Two nights to remember
Dos días para recordar
Two days to remember
Que hay un lugar de sueños
That there is a place of dreams
Un día te puede pasar
One day it can happen to you
Que el día sea tu lugar
That the day is your place
Ese lugar de sueños.
That place of dreams.
Y el tiempo en su palpitar
And the time in its beating
Florece como el rosedal
Flowers like a rose garden
La noche, el mar
The night, the sea
No creo que este sea un verano más
I do not believe this is one more summer
¡No mi amor!
No my love!
Acción, canción...
Action, song...
Y en el momento de mirar se ven
And in the moment of looking at each other
Algo ven, algo más
Something you see, something more
Algo más que quisieran ser
Something more that you would like to be
Una luna sobre un mar de estrellas
A moon over a sea of stars
Acción pide el tiempo y pide el director
Action asks time and asks the director
Acción hecha la canción se abre el juego
Action done the song opens the game
En un mundo sin cartel
In a world without a cue
Mundo sin cartel.
World without a cue.





Авторы: Ariel Leyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.