Текст и перевод песни Ariel Leyra - Tiempo

Tiempo

El tiempo que avanza es tiempo presente
El tiempo pasado asusta a la gente
De un tiempo a esta parte da todo lo mismo
Y el tiempo de euforia y el tiempo de abismo
Es corta la pena y es larga la herida
Ya no sé qué decirte, no sé qué decirte mi amor.

Escribe la aurora tu nombre en el cielo
Empieza la noche y empiezan los celos
Relojes de arena que marcan las horas
Tu tiempo y el mío no es la misma cosa
Es corta la pena y larga la herida
Ya no sé qué decirte, no sé qué decirte mi amor.

Tiempo dame tiempo, dame, dame tiempo
Necesito tiempo, dame, dame tiempo
Tiempo dame tiempo, dame, dame tiempo
Necesito tiempo, dame, dame tiempo
Todo lo que te estoy pidiendo es sólo tiempo.

El tiempo que avanza es tiempo presente
El tiempo pasado asusta a la gente
De un tiempo a esta parte da todo lo mismo
El tiempo de euforia y el tiempo de abismo
Es corta la pena y es larga la herida
Ya no sé qué decirte, no sé qué decirte mi amor.

Tiempo dame tiempo, dame, dame tiempo
Necesito tiempo, dame, dame tiempo
Tiempo dame tiempo, dame, dame tiempo
Necesito tiempo, dame, dame tiempo
Todo lo que te estoy pidiendo es sólo tiempo

Todo lo que te estoy pidiendo es sólo tiempo
Todo lo que te estoy pidiendo es sólo tiempo.

Time

Time that advances is time present
Time past frightens people
From one time to another, it all feels the same
And time of euphoria and time of abyss
The sadness is short and the wound is long
I don't know what else to tell you, I don't know what else to tell you my love.

Dawn writes your name in the sky
Night begins and jealousy begins
Hourglasses that mark the hours
Your time and mine is not the same
The sadness is short and the wound is long
I don't know what else to tell you, I don't know what else to tell you my love.

Time, give me time, give me, give me time
I need time, give me, give me time
Time, give me time, give me, give me time
I need time, give me, give me time
All I'm asking for is just time.

Time that advances is time present
Time past frightens people
From one time to another, it all feels the same
The time of euphoria and the time of abyss
The sadness is short and the wound is long
I don't know what else to tell you, I don't know what else to tell you my love.

Time, give me time, give me, give me time
I need time, give me, give me time
Time, give me time, give me, give me time
I need time, give me, give me time
All I'm asking for is just time

All I'm asking for is just time
All I'm asking for is just time.