もしもまたいつか (Moshimo Mata Itsuka) Feat. Ariel NIDJI - Ariel NOAH перевод на немецкий

もしもまたいつか (Moshimo Mata Itsuka) Feat. Ariel NIDJI

話しておきたいんだ
きっとこれが最後さ
すべて手放してしまおう
それが今だと思うんだ

君は変わってしまったんだろう
愛は消えてしまったんだろう

もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから

心が沈んで 君が夢から醒めたら
思い出して欲しいんだ 君と僕の物語を

(Ah) 君は変わってしまったんだろう
(Ah) 愛は消えてしまったんだろう

もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから

もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから

もう何も聞かないで 胸にしまい込んで
全ての後悔と 君がくれたこの愛を

Wenn wir uns wiedersehen (Moshimo Mata Itsuka) Feat. Ariel NIDJI

Ich muss dir etwas sagen,
denn dies ist wohl das letzte Mal.
Ich werde alles loslassen,
ich denke, jetzt ist die Zeit dafür.

Du hast dich wohl verändert,
die Liebe ist wohl verschwunden.

Wenn wir uns eines Tages wiedersehen,
bitte, frag mich dann nach nichts mehr.
Denn die Liebe, die ich bis gestern für dich hatte,
habe ich zurückgelassen.

Wenn dein Herz schwer ist und du aus deinen Träumen erwachst,
erinnere dich bitte an unsere gemeinsame Geschichte.

(Ah) Du hast dich wohl verändert,
(Ah) Die Liebe ist wohl verschwunden.

Wenn wir uns eines Tages wiedersehen,
bitte, frag mich dann nach nichts mehr.
Denn die Liebe, die ich bis gestern für dich hatte,
habe ich zurückgelassen.

Wenn wir uns eines Tages wiedersehen,
bitte, frag mich dann nach nichts mehr.
Denn die Liebe, die ich bis gestern für dich hatte,
habe ich zurückgelassen.

Frag mich nach nichts mehr, ich schließe es in meinem Herzen ein,
all das Bedauern und diese Liebe, die du mir gegeben hast.