Текст и перевод песни Ariel NOAH - もしもまたいつか (Moshimo Mata Itsuka) Feat. Ariel NIDJI
話しておきたいんだ
There
are
things
I
want
to
say
きっとこれが最後さ
For
sure,
this
is
the
last
for
us
すべて手放してしまおう
Let's
give
up
everything
それが今だと思うんだ
I
think,
it's
the
right
time
now
君は変わってしまったんだろう
You
have
changed,
haven't
you?
愛は消えてしまったんだろう
Our
love
has
vanished,
hasn't
it?
もしもまたいつか僕らが出会うなら
If
we
happen
to
meet
again
お願いだから
もう何も聞かないで
Please,
don't
ask
me
anything
about
the
past
昨日までここにあった
君への愛は
The
love
for
you
that
was
here
yesterday
置き去りにしてきたから
I
have
chosen
to
abandon
it
心が沈んで
君が夢から醒めたら
When
your
heart
sinks
and
you
wake
up
from
the
dream
思い出して欲しいんだ
君と僕の物語を
I'd
like
you
to
remember
our
story
(Ah)
君は変わってしまったんだろう
(Ah)
You
have
changed,
haven't
you?
(Ah)
愛は消えてしまったんだろう
(Ah)
Our
love
has
vanished,
hasn't
it?
もしもまたいつか僕らが出会うなら
If
we
happen
to
meet
again
お願いだから
もう何も聞かないで
Please,
don't
ask
me
anything
about
the
past
昨日までここにあった
君への愛は
The
love
for
you
that
was
here
yesterday
置き去りにしてきたから
I
have
chosen
to
abandon
it
もしもまたいつか僕らが出会うなら
If
we
happen
to
meet
again
お願いだから
もう何も聞かないで
Please,
don't
ask
me
anything
about
the
past
昨日までここにあった
君への愛は
The
love
for
you
that
was
here
yesterday
置き去りにしてきたから
I
have
chosen
to
abandon
it
もう何も聞かないで
胸にしまい込んで
Don't
ask
me
anything,
just
keep
it
in
your
heart
全ての後悔と
君がくれたこの愛を
All
the
regret
and
the
love
you
gave
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.