もしもまたいつか (Moshimo Mata Itsuka) Feat. Ariel NIDJI - Ariel NOAH перевод на русский

もしもまたいつか (Moshimo Mata Itsuka) Feat. Ariel NIDJI

話しておきたいんだ
きっとこれが最後さ
すべて手放してしまおう
それが今だと思うんだ

君は変わってしまったんだろう
愛は消えてしまったんだろう

もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから

心が沈んで 君が夢から醒めたら
思い出して欲しいんだ 君と僕の物語を

(Ah) 君は変わってしまったんだろう
(Ah) 愛は消えてしまったんだろう

もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから

もしもまたいつか僕らが出会うなら
お願いだから もう何も聞かないで
昨日までここにあった 君への愛は
置き去りにしてきたから

もう何も聞かないで 胸にしまい込んで
全ての後悔と 君がくれたこの愛を

Если мы когда-нибудь встретимся снова (Moshimo Mata Itsuka) Feat. Ariel NIDJI

Мне нужно тебе кое-что сказать,
Скорее всего, это в последний раз.
Я хочу отпустить всё,
И сейчас самое время, я думаю.

Ты, должно быть, изменилась,
А любовь, должно быть, угасла.

Если мы когда-нибудь встретимся снова,
Прошу тебя, ни о чем не спрашивай.
Мою любовь к тебе,
Которая была здесь до вчерашнего дня, я оставил позади.

Когда ты проснешься ото сна с тяжелым сердцем,
Вспомни, прошу, нашу с тобой историю.

(Ах) Ты, должно быть, изменилась,
(Ах) А любовь, должно быть, угасла.

Если мы когда-нибудь встретимся снова,
Прошу тебя, ни о чем не спрашивай.
Мою любовь к тебе,
Которая была здесь до вчерашнего дня, я оставил позади.

Если мы когда-нибудь встретимся снова,
Прошу тебя, ни о чем не спрашивай.
Мою любовь к тебе,
Которая была здесь до вчерашнего дня, я оставил позади.

Ни о чем не спрашивай, просто спрячь это в своем сердце,
Все сожаления и эту любовь, что ты мне подарила.