Текст и перевод песни Ariel NOAH feat. Difki Khalif - Cinta Yang Diam

Cinta Yang Diam

Indah, tentangmu indah
'Kan tersisa di harapan
Membuatku mengerti

Karena aku manusia
Yang terbiasa ikuti cinta
Tak mau lagi terbawa
Oleh nafsu dunia
Sebaiknya kau tunggu
Sampai aku pantas 'kan menjemputmu

Dan sebenarnya aku tak diam
Seraya perhatikan jejak langkahmu
Walau terlihat diriku
Tak 'da di dekatmu

Semakin kau indah
Memperjelas setiap kelemahanku
Walau kau berharga
Sekarang bukan untuk berdua

Jika kau berat untuk
Memikirkan cinta yang diam
Percayalah semua ini
Takkan berujung lama
Kita akan berdua
Tanpa harus terganggu oleh dosa

Dan sebenarnya aku tak diam
Seraya perhatikan jejak langkahmu
Walau terlihat diriku
Tak 'da di dekatmu

Semakin kau indah
Memperjelas setiap kelemahanku
Walau kau berharga
Sekarang bukan untuk berdua

Menanti indah nanti kita
Dan saling melindungi rasa
Dijaganya untuk berdua

Dan sebenarnya aku tak diam
Seraya perhatikan jejak langkahmu
Walau terlihat diriku
Tak 'da di dekatmu

Semakin kau indah
Memperjelas setiap kelemahanku
Walau kau berharga
Sekarang bukan untuk berdua

Bukan untuk berdua
Nanti kita berdua

Un Amour Silencieux

Tu es belle, oui, tu es belle
Tu resteras dans mes rêves
Tu me fais comprendre

Car je suis un homme
Qui a l'habitude de suivre l'amour
Je ne veux plus être emporté
Par les désirs du monde
Attends-moi, je te prie
Jusqu'à ce que je sois digne de venir te chercher

Et en réalité, je ne suis pas silencieux
Je suis là, observant tes pas
Même si tu ne me vois pas
À tes côtés

Plus tu es belle
Plus mes faiblesses sont évidentes
Même si tu es précieuse
Le moment n'est pas venu pour nous d'être ensemble

Si tu as du mal à
Penser à cet amour silencieux
Crois-moi, tout ça
Ne durera pas longtemps
Nous serons ensemble
Sans être perturbés par le péché

Et en réalité, je ne suis pas silencieux
Je suis là, observant tes pas
Même si tu ne me vois pas
À tes côtés

Plus tu es belle
Plus mes faiblesses sont évidentes
Même si tu es précieuse
Le moment n'est pas venu pour nous d'être ensemble

En attendant ce beau jour où nous serons
Et nous protégerons mutuellement nos sentiments
Gardés pour nous deux

Et en réalité, je ne suis pas silencieux
Je suis là, observant tes pas
Même si tu ne me vois pas
À tes côtés

Plus tu es belle
Plus mes faiblesses sont évidentes
Même si tu es précieuse
Le moment n'est pas venu pour nous d'être ensemble

Pas pour être ensemble
Nous serons ensemble