Текст и перевод песни Ariel Pink's Haunted Graffiti - Another Weekend
Another
weekend
out
of
my
life
Еще
один
уикенд
из
моей
жизни.
I'm
either
too
shy
or
humble
Я
либо
слишком
застенчива,
либо
скромна.
Another
weekend
out
of
my
mind
Еще
один
уикенд
не
в
моей
голове
Is
gonna
get
me
into
trouble
Это
приведет
меня
к
неприятностям
Feel
your
body
Почувствуй
свое
тело.
Warm
and
close
behind
me
Тепло
и
близко
позади
меня.
I
turn
around,
but
you're
not
there
Я
оборачиваюсь,
но
тебя
там
нет.
Though
I
fail
Хотя
я
терплю
неудачу
To
ignore
this
resignation
Не
обращать
внимания
на
это
смирение.
You're
standing
there
Ты
стоишь
здесь.
Every
day,
about
five
in
the
evening
Каждый
день,
около
пяти
вечера.
I
think
of
all
that
went
wrong
Я
думаю
обо
всем,
что
пошло
не
так.
We
were
once
so
happy
together
Когда-то
мы
были
так
счастливы
вместе.
But
not
for
long
Но
ненадолго.
So
log
me
in
and
out
of
my
life
Так
что
войдите
в
мою
жизнь
и
исчезните
из
нее
I'm
either
too
shy
or
humble
Я
либо
слишком
застенчива,
либо
скромна.
Another
weekend
out
of
my
mind
Еще
один
уикенд
не
в
моей
голове
It's
gonna
get
me
into
trouble
Из-за
этого
у
меня
будут
неприятности.
Another
weekend
out
of
my
mind
Еще
один
уикенд
не
в
моей
голове
And
I
can't
shake
off
my
worries
И
я
не
могу
избавиться
от
своих
тревог.
Another
weekend
I
can't
rewind
Еще
один
уикенд,
который
я
не
могу
перемотать
назад.
Another
day
not
working
for
me
Еще
один
день
не
сработал
для
меня.
Feel
your
body
Почувствуй
свое
тело.
Closing
all
around
me
Смыкаются
вокруг
меня.
I
turn
around,
but
you're
not
there
Я
оборачиваюсь,
но
тебя
там
нет.
Though
I
fail
Хотя
я
терплю
неудачу
To
ignore
this
resignation
Не
обращать
внимания
на
это
смирение.
You're
standing
there
Ты
стоишь
здесь.
Every
day,
about
five
in
the
evening
Каждый
день,
около
пяти
вечера.
I
think
of
all
that
went
wrong
Я
думаю
обо
всем,
что
пошло
не
так.
We
were
once
so
happy
together
Когда-то
мы
были
так
счастливы
вместе.
But
not
for
long
Но
ненадолго.
Oh,
log
me
in
and
out
of
my
life
О,
войдите
в
мою
жизнь
и
исчезните
из
нее.
Another
weekend
out
of
my
life
Еще
один
уикенд
из
моей
жизни.
Another
weekend
out
of
my
mind
Еще
один
уикенд
не
в
моей
голове
I'm
either
too
shy
or
humble
Я
либо
слишком
застенчива,
либо
скромна.
Another
weekend
I
can't
rewind
Еще
один
уикенд,
который
я
не
могу
перемотать
назад.
Is
gonna
get
me
into
trouble
Это
приведет
меня
к
неприятностям
Out
of
my
life
Прочь
из
моей
жизни!
Out
of
my
life
Прочь
из
моей
жизни!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.