Текст и перевод песни Ariel Pink's Haunted Graffiti - I Wanna Be Young

I Wanna Be Young

Je veux être jeune

I know that it's not okay

Je sais que ce n'est pas bien

That I should be so blind

Que je sois si aveugle

I know what I want

Je sais ce que je veux

And I wanna be young

Et je veux être jeune

So young, so young

Si jeune, si jeune

Reenact all our dates

Rejoue tous nos rendez-vous

So I can be young while I wait

Pour que je puisse être jeune pendant que j'attends

Don't make me wait, doo doo

Ne me fais pas attendre, doo doo

It's simple alright

C'est simple, tu comprends

I just need a future

J'ai juste besoin d'un avenir

That's blossoming right

Qui fleurit tout de suite

I don't have fun

Je ne m'amuse pas

I wanna be young

Je veux être jeune

You're gonna cry when you hit my age

Tu vas pleurer quand tu atteindras mon âge

You're gonna cry when you hit my

Tu vas pleurer quand tu atteindras mon

My baby please... young

Mon bébé s'il te plaît... jeune

So young, so young

Si jeune, si jeune

Make me play the game

Fais-moi jouer au jeu

So I can be young while I wait

Pour que je puisse être jeune pendant que j'attends

Don't make me wait, doo doo

Ne me fais pas attendre, doo doo

I'll stay home tonight

Je vais rester à la maison ce soir

Just need a young cunt

J'ai juste besoin d'une jeune salope

That's possibly tight

Qui est peut-être serrée

I know it's dumb, but

Je sais que c'est stupide, mais

I wanna be young

Je veux être jeune

Ooh Ooh Ooh Ooh

Ooh Ooh Ooh Ohh

It's been a long time since

Ça fait longtemps que

Since I've been on this ride

Depuis que je suis monté sur ce manège

I wanna be young

Je veux être jeune

So young, so young

Si jeune, si jeune

Reenact all our dates

Rejoue tous nos rendez-vous

So I can be young while I wait

Pour que je puisse être jeune pendant que j'attends

Don't make wait, doo doo

Ne me fais pas attendre, doo doo

It's simple alright

C'est simple, tu comprends

I just need a future

J'ai juste besoin d'un avenir

That's blossoming right

Qui fleurit tout de suite

I don't have fun

Je ne m'amuse pas

I wanna be young

Je veux être jeune

Оцените перевод

Авторы: Rosenberg Ariel Marcus

Альбом

Odditties Sodomies

дата релиза

12-08-2008

1 He's Good (Unfinished)
2 Safeguards From Home
3 L'Estat
4 Something Isn't Something
5 Suicide Notation
6 I Wanna Be Young
7 Make Room For Harry
8 Before Today / Dazed In Dreams
9 Fantasm
10 Omen
11 MTV n' D&D
12 The Bottom
13 Interlude
14 Diary ala Derrier
15 Busta Move
16 Crying

Еще альбомы