Текст и перевод песни Ariel Pink - Alisa

Alisa

I tried in vain to let you go

J'ai essayé en vain de te laisser partir

Alisa

But your cries won't cease to echo

Mais tes pleurs ne cessent de résonner

Alisa

You're in my heart, you're in my dreams, you're in my soul

Tu es dans mon cœur, tu es dans mes rêves, tu es dans mon âme

Alisa

Beat my chest, pull my hair, and I start to break, oh

Je me frappe la poitrine, je me tire les cheveux, et je commence à craquer, oh

Alisa

But that still won't make you go away

Mais ça ne te fera toujours pas partir

Alisa

You're in my heart, you're in my dreams, you're in my soul

Tu es dans mon cœur, tu es dans mes rêves, tu es dans mon âme

Alisa

You're in my heart, you're in my dreams, you're in my soul

Tu es dans mon cœur, tu es dans mes rêves, tu es dans mon âme

Miss you, oh

Je t'aime, oh

I thought I could go on, I was wrong

Je pensais que je pouvais continuer, j'avais tort

Alisa

Well I need you here to carry on

Eh bien, j'ai besoin de toi ici pour continuer

Alisa

You're in my heart, you're in my dreams, you're in my soul

Tu es dans mon cœur, tu es dans mes rêves, tu es dans mon âme

Alisa

Gonna cry, gonna cry, hello, bring it on now

Je vais pleurer, je vais pleurer, bonjour, vas-y maintenant

Alisa

Оцените перевод

Авторы: ARIEL ROSENBERG

Альбом

House Arrest

дата релиза

13-10-2006

1 Netherlands
2 West Coast Calamities
3 The People I'm Not
4 Oceans of Weep
5 Interesting Results
6 Higher and Higher
7 Helen
8 Hardcore Pops Are Fun
9 Gettin' High in the Morning
10 Flying Circles
11 Every Night I Die at Miyagis
12 Almost Waiting
13 Alisa
14 House Arrest

Еще альбомы