Текст и перевод песни Ariel Pink - Creepshow

Creepshow

I want the Big one
She's hiding there
Behind the mask
Who wonders what she holds
I'm just a man
I'm not the man
Please understand
I am the man
Behind the mask
I'm just the man
I'm not the man
Please understand
Down here
You just never know
Down at the creepshow
Down at the creepshow, aaha
I see you behind the bed
Why you scared?
Lend a hand
I want to know just... where you Stand
Please understand
That I'm not the Man
I just the man
Behind the mask
Where do you stand
Come join the band
Off to neverland
Down where you never go
Down at the creepshow, yeah!
I am the man
Please understand I'm not the man
Down where you never go
Down here just never know
At the creepshow, yeah, ah

Creepshow

Je veux la grosse
Elle se cache là
Derrière le masque
Qui se demande ce qu'elle cache
Je suis juste un homme
Je ne suis pas l'homme
S'il te plaît, comprends
Je suis l'homme
Derrière le masque
Je suis juste l'homme
Je ne suis pas l'homme
S'il te plaît, comprends
Ici en bas
On ne sait jamais
En bas au creepshow
En bas au creepshow, aaha
Je te vois derrière le lit
Pourquoi tu as peur ?
Donne-moi la main
Je veux savoir juste... où tu te tiens
S'il te plaît, comprends
Que je ne suis pas l'homme
Je suis juste l'homme
Derrière le masque
Où te tiens-tu
Viens rejoindre le groupe
En route pour le pays imaginaire
En bas où tu ne vas jamais
En bas au creepshow, ouais !
Je suis l'homme
S'il te plaît, comprends que je ne suis pas l'homme
En bas où tu ne vas jamais
Ici en bas, on ne sait jamais
Au creepshow, ouais, ah