Текст и перевод песни Ariel Pink - Don't Think Twice (Love)

Don't Think Twice (Love)

Don't think twice, my love
I'm not like my love
I'm unkind to you
All the time
So tell me, here you are
Cry, my love
Do you wanna hear me
Hear you say yes?
All the time
Unknown secrets
(Don't let go)
Unknown life
Leave your heart behind
Love me, yes, I climb
'Cause your soul's at stake
I may take
So tell me who you are
Cry, my love
Do you wanna hear me
Hear you say yes?
All of the time
Unknown secrets
(Don't let go)
Don't let the next truck hit you
Don't let it by
Don't think twice, my love
I'm not like my love
I'm unkind to you
All the time
So tell me who you are, ooh
(Run away)
My love, the pain,
Oh, the pain, my love
Run away, run away
Oh, my girl

Ne réfléchis pas deux fois (Amour)

Ne réfléchis pas deux fois, mon amour
Je ne suis pas comme mon amour
Je suis méchant avec toi
Tout le temps
Alors dis-moi, tu es là
Pleure, mon amour
Tu veux m'entendre
M'entendre dire oui ?
Tout le temps
Secrets inconnus
(Ne lâche pas)
Vie inconnue
Laisse ton cœur derrière toi
Aime-moi, oui, j'escalade
Parce que ton âme est en jeu
Je peux prendre
Alors dis-moi qui tu es
Pleure, mon amour
Tu veux m'entendre
M'entendre dire oui ?
Tout le temps
Secrets inconnus
(Ne lâche pas)
Ne laisse pas le prochain camion te heurter
Ne le laisse pas passer
Ne réfléchis pas deux fois, mon amour
Je ne suis pas comme mon amour
Je suis méchant avec toi
Tout le temps
Alors dis-moi qui tu es, ooh
(Fuis)
Mon amour, la douleur,
Oh, la douleur, mon amour
Fuis, fuis
Oh, ma fille