Текст и перевод песни Ariel Pink - Don't Think Twice (Love)

Don't Think Twice (Love)

Don't think twice, my love
I'm not like my love
I'm unkind to you
All the time
So tell me, here you are
Cry, my love
Do you wanna hear me
Hear you say yes?
All the time
Unknown secrets
(Don't let go)
Unknown life
Leave your heart behind
Love me, yes, I climb
'Cause your soul's at stake
I may take
So tell me who you are
Cry, my love
Do you wanna hear me
Hear you say yes?
All of the time
Unknown secrets
(Don't let go)
Don't let the next truck hit you
Don't let it by
Don't think twice, my love
I'm not like my love
I'm unkind to you
All the time
So tell me who you are, ooh
(Run away)
My love, the pain,
Oh, the pain, my love
Run away, run away
Oh, my girl

Не думай дважды (Любовь)

Не думай дважды, любовь моя,
Я не такой, как моя любовь,
Я недобр к тебе,
Все время.
Так скажи мне, вот ты здесь,
Плачь, любовь моя,
Хочешь услышать меня,
Услышать твое "да"?
Все время.
Неизвестные тайны,
(Не отпускай)
Неизвестная жизнь,
Оставь свое сердце позади,
Люби меня, да, я взбираюсь,
Потому что твоя душа на кону,
Я могу забрать,
Так скажи мне, кто ты,
Плачь, любовь моя,
Хочешь услышать меня,
Услышать твое "да"?
Все время.
Неизвестные тайны,
(Не отпускай)
Не дай следующему грузовику сбить тебя,
Не пропусти его,
Не думай дважды, любовь моя,
Я не такой, как моя любовь,
Я недобр к тебе,
Все время.
Так скажи мне, кто ты, оу,
(Убегай)
Любовь моя, боль,
О, боль, любовь моя,
Убегай, убегай,
О, моя девочка.