Текст и перевод песни Ariel Pink - Hobbies Galore

Hobbies Galore

Nobody's here quiet soft air
Play solitarian life
I notice my hands giving me loud applause
If you're a goat you don't mind
Gee it's great to be home
Hobbies galore
Don't you engage in a craft
Don't you like it alone
Locked behind doors
Made the test you're the best
Passing the grade every time
Busy in love cutting up stuff
Writing the melodies light
Ten pounds a day isn't the kind of bread
One would expect to be mine
But there's always home
Hobbies galore
Why doesn't somebody talk
Don't you like me a lot
Locked behind doors
Where you at where'm I at
Walking the floors onto you
Nobody's here what would I care
Painting the musical night
Throw me away apathy blinded you
Just when my hobbies are right
But there's always home
Hobbies galore
Don't you engage in a craft
Don't you like it alone
Locked behind doors
Where'm I at where you at
Walking the floors onto you
I'm growing through you
I'm going to to display my
Hobbies galore just for you

Уйма увлечений

Никого нет, тихий, мягкий воздух,
Играю в одинокую жизнь.
Замечаю, как мои руки громко мне аплодируют.
Если ты коза, тебе все равно.
Как же здорово быть дома!
Уйма увлечений.
Разве ты не занимаешься рукоделием?
Разве тебе не нравится быть одной,
Запертой за дверью?
Прошел тест, ты лучшая,
Получая высший балл каждый раз.
Занят любовью, режу всякую всячину,
Пишу легкие мелодии.
Десять фунтов в день — это не тот хлеб,
Который, как можно было бы ожидать, мой.
Но всегда есть дом
И уйма увлечений.
Почему никто не разговаривает?
Разве я тебе не очень нравлюсь,
Запертая за дверью?
Где ты, где я?
Хожу по полу, иду к тебе.
Никого нет, какое мне дело?
Раскрашиваю музыкальную ночь.
Выбрось меня, апатия ослепила тебя
Как раз тогда, когда мои увлечения в порядке.
Но всегда есть дом
И уйма увлечений.
Разве ты не занимаешься рукоделием?
Разве тебе не нравится быть одной,
Запертой за дверью?
Где я, где ты?
Хожу по полу, иду к тебе.
Я расту через тебя.
Я собираюсь показать свои
Уйму увлечений только для тебя.