Текст и перевод песни Ariel Pink's Haunted Graffiti - In a Tomb All Your Own

In a Tomb All Your Own

The few first hours were cold
Then the ice dripped away
See your body in the snow when there is you can′t see at all
In a tomb all your own
No one makes you feel alone
Every thought becomes a blank when running through the snow
Life is breaking down
It's getting me nowhere
Nowhere
And again and again and again and again
We climb breaking together
After dirt began to grow
Died and came back as a crow
Whistle songs to the town folk and
Taught them how to sew
In a tomb all your own
When the insects come
I want them to eat my face
Death is coming on
Its taking forever
Life′s design trailing behind
And arriving closer to never
Change the day
Change it baby
Thousand miles out at sea
No more walls to call me free
Waking to the fact that
I'd rather be trapped with you than
In a tomb all your own
When my vessel comes
My fever will disguise me
Fear has denied me
The beautiful, the brave, the hopeless, and the child
Point me to never
Change the day
Change it baby

Dans un tombeau tout à toi

Les premières heures étaient froides
Puis la glace a fondu
Je vois ton corps dans la neige, alors que tu es invisible
Dans un tombeau tout à toi
Personne ne te fait sentir seul
Chaque pensée devient un blanc en courant dans la neige
La vie s'effondre
Elle ne me mène nulle part
Nulle part
Et encore et encore et encore et encore
On grimpe ensemble en se brisant
Après que la terre a commencé à pousser
Je suis mort et suis revenu en tant que corbeau
Je siffle des chansons aux gens du village et
Je leur ai appris à coudre
Dans un tombeau tout à toi
Quand les insectes arrivent
Je veux qu'ils mangent mon visage
La mort arrive
Elle prend une éternité
Le design de la vie traîne derrière
Et arrive de plus en plus près du jamais
Change le jour
Change-le, mon amour
Mille milles en mer
Plus de murs pour me déclarer libre
Je me réveille en réalisant que
Je préférerais être piégé avec toi que
Dans un tombeau tout à toi
Quand mon vaisseau arrive
Ma fièvre me déguisera
La peur m'a refusé
Le beau, le brave, le désespéré et l'enfant
Montre-moi le jamais
Change le jour
Change-le, mon amour