Choose - Ariel Posen перевод на немецкий

Choose

Yeah it's hard to let 'em in
Even after you forgive them
Just because you're shown your face
Doesn't mean they have to see it

It's hard to let it die
When it grew inside you slowly
Feeding on the fire in your chest
Fighting makes you hesitant to rest

So what if I choose, never to forgive you
Would all of our friends just cut me off?
Would I die alone?
With nobody to turn to
Or will I fall asleep and just wake up?

You may not be the same
But it doesn't mean you're different
People change eventually
You just have to shift to fall asleep

And you know that you can't blame them
But it doesn't mean you're guilty
It doesn't have to be somebody's fault
I think i'm gonna let fate take the fall

So what if I choose, never to forgive you
Would all of our friends just cut me off?
Would I die alone?
With nobody to turn to
Or will I fall asleep and just wake up?

And if I don't decide
I know that I'll regret it
But if I do i'm sure that I'll choose wrong
A choice is just as deadly as not making one

What if I choose
Never to forgive you
Would all of our friends just cut me off?
Would I die alone?
With nobody to turn to
Or will I fall asleep and just wake up?

What if I choose
To forgive you
Would all of our friends just cut me off?
Would I die alone?
With nobody to turn to
Or will I fall asleep and just wake up?
Or will I fall asleep and just wake up?

Wählen

Ja, es ist schwer, sie reinzulassen
Auch nachdem du ihnen vergeben hast
Nur weil du dein Gesicht zeigst
Heißt das nicht, dass sie es sehen müssen

Es ist schwer, es sterben zu lassen
Wenn es langsam in dir gewachsen ist
Sich vom Feuer in deiner Brust nährend
Das Kämpfen macht dich zögerlich, dich auszuruhen

Was, wenn ich mich entscheide, dir nie zu vergeben?
Würden mich dann alle unsere Freunde einfach abschreiben?
Würde ich alleine sterben?
Mit niemandem, an den ich mich wenden kann
Oder werde ich einschlafen und einfach aufwachen?

Du bist vielleicht nicht mehr dieselbe
Aber das heißt nicht, dass du anders bist
Menschen verändern sich irgendwann
Du musst dich nur bewegen, um einzuschlafen

Und du weißt, dass du ihnen keine Vorwürfe machen kannst
Aber das heißt nicht, dass du schuldig bist
Es muss nicht jemandes Schuld sein
Ich glaube, ich lasse das Schicksal die Schuld tragen

Was, wenn ich mich entscheide, dir nie zu vergeben?
Würden mich dann alle unsere Freunde einfach abschreiben?
Würde ich alleine sterben?
Mit niemandem, an den ich mich wenden kann
Oder werde ich einschlafen und einfach aufwachen?

Und wenn ich mich nicht entscheide
Ich weiß, dass ich es bereuen werde
Aber wenn ich es tue, bin ich sicher, dass ich falsch wählen werde
Eine Wahl ist genauso tödlich, wie keine zu treffen

Was, wenn ich mich entscheide
Dir nie zu vergeben?
Würden mich dann alle unsere Freunde einfach abschreiben?
Würde ich alleine sterben?
Mit niemandem, an den ich mich wenden kann
Oder werde ich einschlafen und einfach aufwachen?

Was, wenn ich mich entscheide
Dir zu vergeben?
Würden mich dann alle unsere Freunde einfach abschreiben?
Würde ich alleine sterben?
Mit niemandem, an den ich mich wenden kann
Oder werde ich einschlafen und einfach aufwachen?
Oder werde ich einschlafen und einfach aufwachen?