Man You Raised - Ariel Posen перевод на немецкий

Man You Raised

You had your own dreams
Of where you thought I should go
All the steps i chose to take; had their fair share of mistakes
Part of growing up is paving your own road

Life runs in a circle
Time does what its supposed to do
The impression that you made
Brings me back home everyday
Yeah, the road always runs back to you
People in time; they were all born to change
But I'll always be the man you raised
I know I let you down you may not see it now
But I'll always be the man you raised

I don't understand it
Looking over my shoulder
Maybe in your defense, it will all make perfect sense
All down the line when I'm getting older
People in time; they were all born to change
But I'll always be the man you raised
I know I let you down
You may not see it now
But I'll always be the man you raised

(Instrumental)

Is it great that I've changed?
It's no shame and no blame
Wouldn't be here without you anyway

People in time; they were all born to change
But I'll always be the man you raised
I know I let you down
You may not see it now
But I'll always be the man you raised

People in time; they were all born to change
But I'll always be the man you raised
I know I let you down
You may not see it now
But I'll always be the man you raised
But I'll always be the man you raised
Well, I'll always be the man you raised

Der Mann, den du erzogen hast

Du hattest deine eigenen Träume,
wohin du dachtest, dass ich gehen sollte.
Alle Schritte, die ich gewählt habe, hatten ihren gerechten Anteil an Fehlern.
Zum Erwachsenwerden gehört es, seinen eigenen Weg zu ebnen.

Das Leben verläuft im Kreis,
die Zeit tut, was sie soll.
Der Eindruck, den du hinterlassen hast,
bringt mich jeden Tag nach Hause zurück.
Ja, der Weg führt immer wieder zu dir zurück.
Menschen ändern sich mit der Zeit, sie wurden alle geboren, um sich zu verändern,
aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht, du siehst es vielleicht jetzt nicht,
aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.

Ich verstehe es nicht,
wenn ich über meine Schulter schaue.
Vielleicht wird es zu deiner Verteidigung alles einen perfekten Sinn ergeben,
irgendwann, wenn ich älter werde.
Menschen ändern sich mit der Zeit, sie wurden alle geboren, um sich zu verändern,
aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht,
du siehst es vielleicht jetzt nicht,
aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.

(Instrumental)

Ist es gut, dass ich mich verändert habe?
Es ist keine Schande und keine Schuld,
ohne dich wäre ich sowieso nicht hier.

Menschen ändern sich mit der Zeit, sie wurden alle geboren, um sich zu verändern,
aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht,
du siehst es vielleicht jetzt nicht,
aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.

Menschen ändern sich mit der Zeit, sie wurden alle geboren, um sich zu verändern,
aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht,
du siehst es vielleicht jetzt nicht,
aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.
Aber ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.
Nun, ich werde immer der Mann sein, den du erzogen hast.