Текст и перевод песни Ariel Ramirez - Si Vas a Tirar la Toalla

Si Vas a Tirar la Toalla

Muchachos, Dame un poquito mas de microfono
Arielito!
Dame fa menor, dame fa menor, Yeaaah
Tambores, Bajo, Guitarras, Brasses
Let's go, Ya'll ready? Escucha
Si vas a tirar la toalla, que sea en la playa
Soldado no muera en cama muera en batalla
Tambien me decia el viejito que fuera duro
Que luche porque en la vida no hay na' seguro
Si van a buscar problemas que no te llamen
Vas preso y despues no pasan ni a visitarte,
Si un dia estas en apuros, y crees que no hay solución
Vuelve a ponerte los guantes, y suenale esta cancion Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Y no se quite hermanito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Me lo decia ese viejito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
No se quite Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
1, 2, 3, Pa' lante
Si vas a tirar la toalla que sea en la playa
Si Dios lo dijo tranquilo que El nunca falla, ay ay ay ay
Eso que tu no podías lograr, hazlo dos veces que no quepa duda
Relájate Dios tiene un plan, y El no necesita tu ayuda
Si buscas una respuesta no te detengas
No importa que no haya nadie que te comprenda
El nazareno me dijo, que no perdiera el control
Busca mi reino primero, de lo otro me encargo yo Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Y no se quite hermanito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Me lo decia ese viejito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
No se quite Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
1, 2, 3, Pa' lante
Arielito let's go
Aqui no hay miedo, venga y traiga al gigante
Tengo algo pa' el, dudo que se levante
Manito no tire la toalla y aguante
1, 2, 3, Pa' lante
Siempre humilde que Dios te exalta
El te subira a la montaña más alta
Chilling, La gente no ve el potencial
Luego viene ayudar cuando ya no hace falta
Y dale! Rompe y vamos al mambo
Mezcla de Fe con actitud de Rambo
Enemigo quiso matarme en el desierto
Que tonto, se olvida que Ya estoy muerto
Vas a decirme que es imposible? Que
Si lo intento fracasare? Me puedes quitar hasta el aire
Pero nunca quitarme la FE
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Y no se quite hermanito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Me lo decia ese viejito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
No se quite Arielito
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
1, 2, 3, Pa' lante
Si crees en Jesus puedes hacer cosas imposibles
Lucas 1:37 A-rie- li- to
Yeah! JMX on the track, Diamond el cientifico
Controlando la naveeee
Blue! Let's go, let's go
Dale, Rompe, vamos pal mambo, Con actitud de Rambo
Yeaahhh
Si vas a tirar la toalla que sea en la playa

Si Vas a Tirar la Toalla

Mon chéri, donne-moi un peu plus de micro
Arielito!
Donne-moi fa mineur, donne-moi fa mineur, Yeaaah
Tambours, Basse, Guitares, Cuivres
Allons-y, Vous êtes prêts? Écoute
Si tu vas jeter l'éponge, que ce soit sur la plage
Soldat ne meurt pas au lit, il meurt au combat
Le vieil homme me disait aussi d'être dur
De me battre parce que dans la vie rien n'est sûr
Si tu cherches des problèmes, ne me fais pas appel
Tu finiras en prison et personne ne viendra te voir,
Si un jour tu es dans le pétrin et que tu penses qu'il n'y a pas de solution
Remets tes gants et fais sonner cette chanson Arielito
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Et ne recule pas mon petit frère
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Le vieil homme me disait ça
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Ne recule pas Arielito
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
1, 2, 3, Avance
Si tu vas jeter l'éponge, que ce soit sur la plage
Si Dieu l'a dit, sois tranquille, Il ne se trompe jamais, ay ay ay ay
Ce que tu ne pouvais pas réaliser, fais-le deux fois pour ne laisser aucun doute
Détente-toi, Dieu a un plan, et Il n'a pas besoin de ton aide
Si tu cherches une réponse, ne t'arrête pas
Peu importe qu'il n'y ait personne pour te comprendre
Le Nazaréen m'a dit de ne pas perdre le contrôle
Cherche d'abord mon royaume, je m'occupe du reste Arielito
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Et ne recule pas mon petit frère
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Le vieil homme me disait ça
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Ne recule pas Arielito
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
1, 2, 3, Avance
Arielito, vas-y
Il n'y a pas de peur ici, viens et amène le géant
J'ai quelque chose pour lui, je doute qu'il se relève
Mon petit, ne jette pas l'éponge et tiens bon
1, 2, 3, Avance
Toujours humble, Dieu t'élèvera
Il t'emmènera sur la montagne la plus haute
Chill, les gens ne voient pas le potentiel
Puis ils viennent aider quand ce n'est plus nécessaire
Vas-y ! Brise tout et allons danser le mambo
Un mélange de foi avec l'attitude de Rambo
L'ennemi a voulu me tuer dans le désert
Comme il est bête, il oublie que je suis déjà mort
Tu vas me dire que c'est impossible ? Que
Si j'essaie, je vais échouer ? Tu peux me prendre tout l'air
Mais tu ne pourras jamais me prendre ma FOI
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Et ne recule pas mon petit frère
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Le vieil homme me disait ça
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
Ne recule pas Arielito
Attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque, attaque
1, 2, 3, Avance
Si tu crois en Jésus, tu peux faire des choses impossibles
Luc 1:37 A-rie-li-to
Yeah! JMX sur la piste, Diamond le scientifique
Contrôle le vaisseauuuu
Blue! Vas-y, vas-y
Vas-y, Brise tout, allons danser le mambo, Avec l'attitude de Rambo
Yeaahhh
Si tu vas jeter l'éponge, que ce soit sur la plage