Ariel Ramirez - Si Vas a Tirar la Toalla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ariel Ramirez - Si Vas a Tirar la Toalla




Si Vas a Tirar la Toalla
Если ты бросишь полотенце
Muchachos, Dame un poquito mas de microfono
Ребята, дайте мне чуть больше микрофона
Arielito!
Ариэлито!
Dame fa menor, dame fa menor, Yeaaah
Дайте фа минор, дайте фа минор, Дааа
Tambores, Bajo, Guitarras, Brasses
Барабаны, Бас, Гитары, Духовые
Let's go, Ya'll ready? Escucha
Поехали, Вы готовы? Слушай
Si vas a tirar la toalla, que sea en la playa
Если ты бросишь полотенце, пусть это будет на пляже
Soldado no muera en cama muera en batalla
Солдат не умирает в постели, он умирает в бою
Tambien me decia el viejito que fuera duro
Мне также говорил старец, чтобы я был сильным
Que luche porque en la vida no hay na' seguro
Чтобы я боролся, потому что в жизни нет ничего наверняка
Si van a buscar problemas que no te llamen
Если будут искать проблемы, пусть тебя не зовут
Vas preso y despues no pasan ni a visitarte,
Попадёшь в тюрьму, и потом даже не навестят,
Si un dia estas en apuros, y crees que no hay solución
Если однажды ты в беде, и думаешь, что нет решения
Vuelve a ponerte los guantes, y suenale esta cancion Arielito
Снова надень перчатки, и включи эту песню, Ариэлито
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
Y no se quite hermanito
И не сдавайся, братишка
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
Me lo decia ese viejito
Мне говорил этот старец
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
No se quite Arielito
Не сдавайся, Ариэлито
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
1, 2, 3, Pa' lante
1, 2, 3, Вперёд
Si vas a tirar la toalla que sea en la playa
Если ты бросишь полотенце, пусть это будет на пляже
Si Dios lo dijo tranquilo que El nunca falla, ay ay ay ay
Если Бог сказал, успокойся, Он никогда не ошибается, ай ай ай ай
Eso que tu no podías lograr, hazlo dos veces que no quepa duda
То, что ты не мог достичь, сделай это дважды, чтобы не было сомнений
Relájate Dios tiene un plan, y El no necesita tu ayuda
Расслабься, у Бога есть план, и Ему не нужна твоя помощь
Si buscas una respuesta no te detengas
Если ищешь ответ, не останавливайся
No importa que no haya nadie que te comprenda
Неважно, что нет никого, кто тебя понимает
El nazareno me dijo, que no perdiera el control
Назаретянин сказал мне, чтобы я не терял контроль
Busca mi reino primero, de lo otro me encargo yo Arielito
Ищи прежде Царство Мое, об остальном позабочусь Я, Ариэлито
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
Y no se quite hermanito
И не сдавайся, братишка
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
Me lo decia ese viejito
Мне говорил этот старец
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
No se quite Arielito
Не сдавайся, Ариэлито
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
1, 2, 3, Pa' lante
1, 2, 3, Вперёд
Arielito let's go
Ариэлито, поехали
Aqui no hay miedo, venga y traiga al gigante
Здесь нет страха, приведи гиганта
Tengo algo pa' el, dudo que se levante
У меня кое-что для него есть, сомневаюсь, что он встанет
Manito no tire la toalla y aguante
Братишка, не бросай полотенце и держись
1, 2, 3, Pa' lante
1, 2, 3, Вперёд
Siempre humilde que Dios te exalta
Всегда будь смиренным, и Бог возвысит тебя
El te subira a la montaña más alta
Он поднимет тебя на самую высокую гору
Chilling, La gente no ve el potencial
Расслабься, Люди не видят потенциал
Luego viene ayudar cuando ya no hace falta
Потом приходят помогать, когда это уже не нужно
Y dale! Rompe y vamos al mambo
И давай! Взорви и давай к делу
Mezcla de Fe con actitud de Rambo
Смесь Веры с настроем Рэмбо
Enemigo quiso matarme en el desierto
Враг хотел убить меня в пустыне
Que tonto, se olvida que Ya estoy muerto
Какой глупец, он забывает, что я уже мёртв
Vas a decirme que es imposible? Que
Ты скажешь мне, что это невозможно? Что
Si lo intento fracasare? Me puedes quitar hasta el aire
Если я попытаюсь, я потерплю неудачу? Ты можешь забрать у меня даже воздух
Pero nunca quitarme la FE
Но ты никогда не отнимешь у меня ВЕРУ
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
Y no se quite hermanito
И не сдавайся, братишка
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
Me lo decia ese viejito
Мне говорил этот старец
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
No se quite Arielito
Не сдавайся, Ариэлито
Ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca, ataca
Атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй, атакуй
1, 2, 3, Pa' lante
1, 2, 3, Вперёд
Si crees en Jesus puedes hacer cosas imposibles
Если ты веришь в Иисуса, ты можешь делать невозможные вещи
Lucas 1:37 A-rie- li- to
Луки 1:37 А-ри-э-ли-то
Yeah! JMX on the track, Diamond el cientifico
Да! JMX на треке, Diamond учёный
Controlando la naveeee
Управляет кораблём
Blue! Let's go, let's go
Blue! Поехали, поехали
Dale, Rompe, vamos pal mambo, Con actitud de Rambo
Давай, Взорви, давай к делу, С настроем Рэмбо
Yeaahhh
Дааа
Si vas a tirar la toalla que sea en la playa
Если ты бросишь полотенце, пусть это будет на пляже





Авторы: Ariel Ramirez Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.