Текст и перевод песни Ariel Ramirez feat. GaVriel - Oveja Negra

Oveja Negra

Ése que todavía no ha nacido
Y ya mamá lo rechaza
Con la culpa que el padre se fue
Y de todo lo malo que pasa en la casa

Que mucho inventa
Todo intenta
Pero solo fracasa
Ése que no cae bien a la gente
Por su color y su raza

Ella la que vende su cuerpo y
Su cara bonita
Es una chica normal
Si tienes dinero se te facilita

Pone sus fotos en las redes
Y le gusta que el hombre le alabe
Prostituta ella no lo cree
Ella ni siquiera lo sabe

Chamaquito con mucho talento
Tenía la esperanza de ser ingeniero
Se metió al vicio y a pandillero
Hoy vive del basurero

El fornicario el irresponsable
El que se acuesta con todas
No quiere sufrir otra vez
Por eso que nadie le hable de boda

El mentiroso y el engañador
En todo fracasa, es inestable
Si te vuelve a llamar no le hables
Ese tipo no es nada confiable

El traficante, el asesino
El depredador sexual
Solo tienen nombres diferentes
Pero todo pecado es igual

Adonde tú te vayas yo te buscaré
Y aunque me abandones
Siempre te amaré
No importa lo que hayas vivido
Yo solo quiero que vuelvas conmigo

No te hagas difícil
Escucha mi voz
Y por ti fui a la cruz
Y siempre vendré a buscarte

Dejé atrás las noventa y nueve
No voy a descansar hasta encontrarte

Solo me pides cosas para ti
No ganas a otro
Tú no eres cristiano
No te importa lo que está pasando
Acaso mi sangre es en vano
Porque no regresas afuera
Y les cuentas a todos como fuiste sano

Porque no los traes a mi casa
Y porque no le tiras la mano
Porque no sueltas el teléfono
Y le hablas a mí de un desconocido

En la plaza, en el mall
Mira tu familia no se ha convertido
Dicen que me aman en su adoración
Pero como viven no tiene sentido

Si de veras quieren alegrarme
Busquen a mis hijos perdidos
Al ladrón, a las prostitutas
Si es necesario págale el día

Deja los religiosos que hablen
La palabra que vale es la mía
Predican para ser vistos por competencia
Hipocresía, esperando la gente, sentado
Por eso es que tienen mi iglesia vacía

Dejo atrás las noventa y nueve
Bajo del cielo para buscarte
Soy el verbo y demostración
La religión no pudo cambiarte

Los llamo con debilidades
Para avergonzar al más fuerte
El que me sigue aunque se muera
Yo lo levantaré de la muerte

Adonde tú te vayas yo te buscaré
Y aunque me abandones
Siempre te amaré
No importa lo que hayas vivido
Yo solo quiero que vuelvas conmigo

No te hagas difícil
Escucha mi voz
Y por ti fui a la cruz
Y siempre vendré a buscarte

Dejé atrás las noventa y nueve
No voy a descansar hasta encontrarte

Mi oveja negra

Adonde tú te vayas yo te buscaré
Y aunque me abandones
Siempre te amaré
No importa lo que hayas vivido
Yo solo quiero que vuelvas conmigo

No te hagas difícil
Escucha mi voz
Y por ti fui a la cruz
Y siempre vendré a buscarte

Dejé atrás las noventa y nueve
No voy a descansar hasta encontrarte

Brebis galeuse

Celui qui n'est pas encore né
Et que maman rejette déjà
De la faute du père qui est parti
Et de tout ce qui ne va pas à la maison

Qui invente beaucoup
Qui tente tout
Mais qui échoue toujours
Celui que les gens n'aiment pas
À cause de sa couleur et de sa race

Celle qui vend son corps et
Son joli visage
C'est une fille normale
Si tu as de l'argent, c'est facile

Elle met ses photos sur les réseaux sociaux
Et elle aime que les hommes la complimentent
Prostituée, elle ne le croit pas
Elle ne le sait même pas

Un jeune homme plein de talent
Il avait l'espoir de devenir ingénieur
Il est tombé dans le vice et est devenu un voyou
Aujourd'hui, il vit de la rue

Le fornicateur, l'irresponsable
Celui qui couche avec tout le monde
Il ne veut plus souffrir
C'est pour ça qu'il ne veut pas entendre parler de mariage

Le menteur et le trompeur
Il échoue en tout, il est instable
S'il te rappelle, ne réponds pas
Ce type n'est pas fiable

Le trafiquant, l'assassin
Le prédateur sexuel
Ils n'ont que des noms différents
Mais tous les péchés sont égaux

Où que tu ailles, je te chercherai
Et même si tu m'abandonnes
Je t'aimerai toujours
Peu importe ce que tu as vécu
Je veux juste que tu reviennes avec moi

Ne te fais pas prier
Écoute ma voix
Et pour toi je suis allé sur la croix
Et je viendrai toujours te chercher

J'ai laissé les quatre-vingt-dix-neuf autres
Je ne me reposerai pas avant de t'avoir trouvée

Tu ne me demandes que des choses pour toi
Tu ne surpasses personne
Tu n'es pas chrétien
Tu ne te soucies pas de ce qui se passe
Mon sang est-il vain ?
Pourquoi ne retournes-tu pas dehors
Et ne racontes-tu pas à tout le monde comment tu as été guéri ?

Pourquoi ne les amènes-tu pas chez moi ?
Et pourquoi ne leur tends-tu pas la main ?
Pourquoi ne lâches-tu pas ton téléphone ?
Et pourquoi me parles-tu d'un inconnu ?

Sur la place, au centre commercial
Regarde, ta famille ne s'est pas convertie
Ils disent qu'ils m'aiment dans leur adoration
Mais leur façon de vivre n'a aucun sens

S'ils veulent vraiment me faire plaisir
Qu'ils cherchent mes enfants perdus
Le voleur, les prostituées
S'il le faut, payez-leur la journée

Laissez les religieux parler
La parole qui compte, c'est la mienne
Ils prêchent pour être vus par compétition
Hypocrisie, attendant les gens, assis
C'est pour ça que mon église est vide

Je laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
Je descends du ciel pour te chercher
Je suis le verbe et la démonstration
La religion n'a pas pu te changer

Je les appelle avec des faiblesses
Pour faire honte au plus fort
Celui qui me suit même s'il meurt
Je le ressusciterai des morts

Où que tu ailles, je te chercherai
Et même si tu m'abandonnes
Je t'aimerai toujours
Peu importe ce que tu as vécu
Je veux juste que tu reviennes avec moi

Ne te fais pas prier
Écoute ma voix
Et pour toi je suis allé sur la croix
Et je viendrai toujours te chercher

J'ai laissé les quatre-vingt-dix-neuf autres
Je ne me reposerai pas avant de t'avoir trouvée

Ma brebis galeuse

Où que tu ailles, je te chercherai
Et même si tu m'abandonnes
Je t'aimerai toujours
Peu importe ce que tu as vécu
Je veux juste que tu reviennes avec moi

Ne te fais pas prier
Écoute ma voix
Et pour toi je suis allé sur la croix
Et je viendrai toujours te chercher

J'ai laissé les quatre-vingt-dix-neuf autres
Je ne me reposerai pas avant de t'avoir trouvée