Ariel Ramirez feat. Indiomar, Rubinsky, Romy Ram, Eliud L'voices & Manny Montes - No Te Oigo Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ariel Ramirez feat. Indiomar, Rubinsky, Romy Ram, Eliud L'voices & Manny Montes - No Te Oigo Remix




No Te Oigo Remix
No Te Oigo Remix
Heredero soy
Je suis l'héritier
Del hombre en el madero
De l'homme sur le bois
Se pa' donde voy
Je sais je vais
Y se revolcó el avispero
Et le nid de frelons s'est déchaîné
Si vieras mi cuenta
Si tu voyais mon compte
Ya no le caben más ceros
Il n'y a plus de place pour les zéros
Mi cuenta no la puedes monetizar
Tu ne peux pas monétiser mon compte
Mi cuenta proviene del cielo
Mon compte vient du ciel
No te oigo manito
Je ne t'entends pas mon pote
Tas sonando chiquito
Tu sonnes petit
Tienes mucho video, dinero y baqueo pero no lo que yo necesito
Tu as beaucoup de vidéos, d'argent et de buzz, mais pas ce dont j'ai besoin
No te oigo manito
Je ne t'entends pas mon pote
Tampoco los imito
Je ne les imite pas non plus
Yo busco una nota que sea espiritual y no cumplen con los requisitos
Je cherche une note spirituelle et ils ne remplissent pas les conditions
Toy cansao de lo mismo
J'en ai marre de la même chose
Tan trapeando en lo mismo
Ils sont en train de traîner dans la même chose
Que que yo no
Que toi oui que moi non
Que tienes yo no
Que tu as moi non
Por eso es que yo ya ni me animo
C'est pourquoi je n'ai plus envie
Piensen en el contenido que no es lo mismo desde hace tiempo
Pensez au contenu qui n'a pas changé depuis longtemps
oyes sus textos, escuchas sus versos y viven llorando por dentro
Tu écoutes leurs textes, tu écoutes leurs vers et ils vivent en pleurant à l'intérieur
Y debe de entender que
Et tu dois comprendre que
La vida no es como usted cree
La vie n'est pas ce que tu crois
Mala mía si no estoy al día y no te
Dommage pour moi si je ne suis pas à la page et si tu
Parece que no cante pornografía pue
Trouve que je ne chante pas de la pornographie
Porque es una tontería que le está
Parce que c'est une absurdité qui est en train de
Dañando la mente a los menores hoy en día
Endommager l'esprit des mineurs aujourd'hui
Yo prefiero que sobre el escenario
Je préfère que sur scène
Les guie a la cruz del calvario
Je les guide vers la croix du calvaire
No te hablo de religión
Je ne te parle pas de religion
Yo te hablo de salvación, esto no es opción, es necesario
Je te parle de salut, ce n'est pas une option, c'est nécessaire
Oye che despertate, deja de ser un alicate
Hé, réveille-toi, arrête d'être une pince
De que vale de que tengas todo
À quoi ça sert que tu aies tout
Si vida se volvió un disparate ¡eh!
Si ta vie est devenue un gâchis hein!
Tan diciendo lo mismito
Ils disent tous la même chose
Llueven sobre mojao, por eso no te oigo manito
Il pleut sur mouillé, c'est pour ça que je ne t'entends pas mon pote
Tan haciendo lo mismo
Ils font tous la même chose
Tan cantando lo mismo
Ils chantent tous la même chose
Mucho bla bla bla bla
Beaucoup de bla bla bla bla
Pero no los escucho topar ese mismo
Mais je ne les entends pas parler de la même chose
Tan hablando en millones
Ils parlent en millions
Tan hablando en mansiones
Ils parlent en demeures
Pero no son reales porque son tan falsos como sus canciones
Mais ce n'est pas réel parce qu'ils sont aussi faux que leurs chansons
Si se apagó la basura yo fui quien entro
Si les ordures se sont éteintes, c'est moi qui suis entré
Y la radio desconecto
Et j'ai débranché la radio
Quien se oponga que venga el fuego con to'
Que celui qui s'y oppose vienne avec le feu
Que le voy a prender como a molotov
Je vais l'allumer comme un cocktail Molotov
Traiganmelo a to'
Amenez-les-moi tous
Yo no pido to'
Je ne demande pas tout
En el nombre de Cristo se salvan to'
Au nom du Christ, ils sont tous sauvés
Son maleantes y gangster de jugue to'
Ce sont des voyous et des gangsters en plastique
Rantantantantantan y se malan to'
Rantantantantantan et ils deviennent tous mauvais
En sus canciones toditos son malos toditos son capos
Dans leurs chansons, ce sont tous des méchants, ce sont tous des caïds
El diablo los usa lo tienen mangao son muñecos de trapo
Le diable les utilise, ils sont manipulés, ce sont des marionnettes
Te lo dije hace rato
Je te l'ai dit tout à l'heure
Yo no te escucho yo te apago tu bulla y tu orgullo
Je ne t'écoute pas, je te fais taire ton bruit et ton orgueil
no vas a dañar a mis hijos pa darle comida a lo tuyo
Tu ne vas pas faire de mal à mes enfants pour nourrir les tiens
No te oigo manito
Je ne t'entends pas mon pote
Tas sonando chiquito
Tu sonnes petit
Tienes mucho video, dinero y baqueo pero no lo que yo necesito
Tu as beaucoup de vidéos, d'argent et de buzz, mais pas ce dont j'ai besoin
No te oigo manito
Je ne t'entends pas mon pote
Tampoco los imito
Je ne les imite pas non plus
Yo busco una nota que sea espiritual y no cumplen con los requisitos
Je cherche une note spirituelle et ils ne remplissent pas les conditions
Un futuro oscuro augura
Un avenir sombre se profile
Cuando se rechaza la cura
Lorsqu'on refuse le remède
Yo abro camino pa' mi descendencia contra propagandas basura
J'ouvre la voie à ma descendance contre la propagande poubelle
Presumen dinero, sexo explícito, mucha Jordan y Jessie
Ils se vantent d'argent, de sexe explicite, de beaucoup de Jordan et de Jessie
Pero escribir tan elemental que es fundamental
Mais écrire aussi élémentaire, c'est fondamental
Que juegan en modo easy
Qu'ils jouent en mode facile
Look camina como Pricy una maquina
Regarde, marche comme Pricy, une machine
Que no puede parar
Qui ne peut pas s'arrêter
Qué bueno que no voy con mi fuerza
Heureusement que je ne marche pas avec ma force
Y desde que entreno no he parao de ganar
Et depuis que je m'entraîne, je n'ai pas arrêté de gagner
no entiendes bro' ser como un fiscal en la calle
Tu ne comprends pas mec, être comme un procureur dans la rue
Porque los cuerpos voy levantando
Parce que je relève les corps
Celoso en lo mío no te oigo a ti
Jaloux de ce qui m'appartient, je ne t'écoute pas
Y a veces no oigo ni a los de mi bando
Et parfois je n'écoute même pas ceux de mon camp
Hay quien incita la violencia
Il y a ceux qui incitent à la violence
Y las balas ni lo están tocando
Et les balles ne les touchent même pas
El dinero nadando hijos ven en latino
L'argent coule à flots, les enfants voient en latino
Son los que se siguen matando
Ce sont eux qui continuent à se tuer
La calle pide algo verdadero oh yeaa
La rue demande quelque chose de vrai oh yeaa
Algo que les pueda dar luz oh yeaa
Quelque chose qui peut leur apporter la lumière oh yeaa
Un rap de verdad y te digo la verdad
Un vrai rap et je te le dis franchement
En esa lista no vas a estar
Tu ne seras pas sur cette liste
Mucho espuma y no hay chocolate
Beaucoup de mousse et pas de chocolat
No se cansan de repetir
Ils ne se lassent pas de se répéter
Parecen un disco rayao
On dirait un disque rayé
Ya no tienen na' que decir
Ils n'ont plus rien à dire
Porque yo ser cristiano
Parce que je suis chrétien
Tengo que mirarte y dañando y quedarme callao
Je dois te regarder te faire du mal et me taire
Yo no pierdo la clase pero esto es rima que te hace quedarte sentao
Je ne perds pas la classe, mais c'est une rime qui te cloue sur place
Religiosos quisieron cambiarnos
Les religieux ont voulu nous changer
Por su alabanza favorita
Pour leur louange préférée
Esto no es pa' to' mi ba'
Ce n'est pas pour tout le monde
Afuera están lobos comiéndose mis ovejitas
Dehors, il y a des loups qui dévorent mes brebis
Mi sueño no cabe en un sobre
Mon rêve ne tient pas dans une enveloppe
No andamos detrás del dinero
Nous ne courons pas après l'argent
Del reino de los cielos soy un general
Je suis un général du royaume des cieux
me ves como un simple rapero
Tu me vois comme un simple rappeur
La radio y la televisión
La radio et la télévision
Esto no se trata de religión
Ce n'est pas une question de religion
No quiere sonar la canción
Ils ne veulent pas diffuser la chanson
Después no te quejes de la situación
Après, ne te plains pas de la situation
Yo defiendo mi generación
Je défends ma génération
Somos gente que no se subasta
Nous sommes des gens qui ne se vendent pas
Que prefiere la muerte antes de venir lo que cree
Qui préfèrent la mort plutôt que de renier ce en quoi ils croient
Para pode llenar su canasta
Pour pouvoir remplir leur panier
Que dice que no te
Que tu dis que tu ne m'as pas entendu
Busque el escuadrón y volví
J'ai cherché l'escadron et je suis revenu
No tengo aplausos pa' ti
Je n'ai pas d'applaudissements pour toi
No lo mereces Vico
Tu ne les mérites pas, Vico oui
Dices que la lleve a la cama
Tu dis que tu vas l'emmener au lit
Eres que la va a embarazar
C'est toi qui vas la mettre enceinte
O si agarro sida voy al hospital
Ou si j'attrape le sida, je vais à l'hôpital
música me va a sanar
Ta musique va me guérir
Y si pierdo todo lo que tengo
Et si je perds tout ce que j'ai
Voy a la cárcel me vas a sacar
Je vais en prison, tu vas me faire sortir
todavía con el mismo problema
Tu as toujours le même problème
Cómo rayos me vas a ayudar
Comment diable vas-tu m'aider ?
Zaqueo baja de la mata
Zachée descends de l'arbre
haces lo que sea por plata
Tu fais tout pour l'argent
Cuando ustedes no hablen de lo mismo
Quand vous ne parlerez plus de la même chose
Me retiro y canto bachata
Je prends ma retraite et je chante de la bachata
Soy manso pero no menso
Je suis doux mais pas idiot
Mis hijos no están indefensos
Mes enfants ne sont pas sans défense
Antes de grabar lo pienso
Avant d'enregistrer, j'y pense
Que pasa te noto tenso
Qu'est-ce qui se passe, tu as l'air tendu
Medios de entretenimiento
Médias de divertissement
Para sonar no piden billete
Pour diffuser, ils ne demandent pas d'argent
Dios dijo que no me hace falta
Dieu a dit que je n'en avais pas besoin
Que el mensaje no se compromete
Que le message n'est pas compromis
Yo puedo sonar ofensivo
Je peux paraître offensant
El jefe chequea lo que escribo
Le patron vérifie ce que j'écris
Yo quiero que todos se salven
Je veux que tout le monde soit sauvé
Y que graben algo positivo
Et qu'ils enregistrent quelque chose de positif
Tienen dinero y salieron del barrio
Ils ont de l'argent et sont sortis du quartier
Pero llevan el barrio por dentro
Mais ils portent le quartier à l'intérieur
Yo vine pa' hacerles un cambio
Je suis venu pour les changer
Y poner a Jesus en el centro
Et mettre Jésus au centre
No te oigo manito
Je ne t'entends pas mon pote
Tas sonando chiquito
Tu sonnes petit
Tienes mucho video, dinero y baqueo pero no lo que yo necesito
Tu as beaucoup de vidéos, d'argent et de buzz, mais pas ce dont j'ai besoin
No te oigo manito
Je ne t'entends pas mon pote
Tampoco los imito
Je ne les imite pas non plus
Yo busco una nota que sea espiritual y no cumplen con los requisitos
Je cherche une note spirituelle et ils ne remplissent pas les conditions





Ariel Ramirez feat. Indiomar, Rubinsky, Romy Ram, Eliud L'voices & Manny Montes - No Te Oigo Remix
Альбом
No Te Oigo Remix
дата релиза
16-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.