Текст и перевод песни Ariel Ramírez, José Carreras, Arsenio Zambrano, Domingo Cura, Jorge Padin, Coral Salvé de Laredo, Sociedad Coral de Bilbao & José Luis Ocejo - Misa Criolla: 3. Credo (chacarera trunca)
Misa Criolla: 3. Credo (chacarera trunca)
Криольская месса: 3. Символ веры (чакарера трунка)
(Padre
Todopoderoso,)
Creo
en
Dios
(Всемогущий
Отец,)
Я
верю
в
Бога
(Creador
de
cielo
Y
tierra)
Creo
en
Dios
(Творец
неба
и
земли)
Я
верю
в
Бога
(Padre
Todopoderoso,)
Creo
en
Dios
(Всемогущий
Отец,)
Я
верю
в
Бога
(Creador
de
cielo
Y
tierra)
Creo
en
Dios
(Творец
неба
и
земли)
Я
верю
в
Бога
Padre
Todopoderoso
creador
de
cielo
y
tierra
Всемогущий
Отец,
творец
неба
и
земли
Padre
Todopoderoso
creador
de
cielo
y
tierra
Всемогущий
Отец,
творец
неба
и
земли
Y
en
Jesucristo
creo
И
в
Иисуса
Христа
я
верю
Y
en
Jesucristo
creo
И
в
Иисуса
Христа
я
верю
Y
en
Jesucristo
creo
И
в
Иисуса
Христа
я
верю
Y
en
Jesucristo
creo
И
в
Иисуса
Христа
я
верю
(Su
único
hijo,
nuestro
señor)
(Его
единственный
сын,
наш
господь)
(Fué
concebido
por
obra
y
gracia)
(Воплотился
по
велению
и
благодати)
(Del
Espíritu
Santo)
(Святого
Духа)
(Del
Espíritu
Santo)
(Святого
Духа)
Nació
de
Santa
María
de
Santa
María
virgen
Рожден
от
Святой
Марии,
от
Святой
Девы
Марии
Padeció
vajo
el
poder,
poder
de
Poncio
Pilatos
Страдал,
будучи
под
властью,
властью
Понтия
Пилата
Fue
crucificado,
muerto
y
sepultado
Был
распят,
умер
и
погребен
(Descendió
a
los
infiernos)
(Сошел
в
ад)
(Descendió
a
los
infiernos)
(Сошел
в
ад)
(Descendió
a
los
infiernos)
(Сошел
в
ад)
(Descendió
a
los
infiernos)
(Сошел
в
ад)
(Lalalalalalalala)
(Ляляляляляляля)
(Lalalalalalalala)
(Ляляляляляляля)
(Lalalalalalalala)
(Ляляляляляляля)
(Lalalalalalalala)
(Ляляляляляляля)
Al
tercer
día
На
третий
день
(Al
tercerr
día)
(На
третий
день)
(Resucitó,
resucitó
de
entre
los
muertos)
(Воскрес,
воскрес
из
мертвых)
Subió
a
los
cielos
Вознесся
на
небеса
Subió
a
los
cielos
Вознесся
на
небеса
(Subió
a
los
cielos)
(Вознесся
на
небеса)
Estás
sentado
a
la
diestra
de
Dios
Ты
сидишь
по
правую
руку
Бога
(Padre
Todopoderoso)
(Всемогущий
Отец)
(Desde
allí
ha
de
venir)
(Оттуда
он
придет)
(A
juzgar
vivos
y
muertos)
(Судить
живых
и
мертвых)
(Desde
allí
ha
de
venir)
(Оттуда
он
придет)
(A
juzgar
vivos
y
muertos)
(Судить
живых
и
мертвых)
Creo
en
el
Espíritu
Santo
Я
верю
в
Святого
Духа
(Santa
Iglesia
Católica)
(Святая
Католическая
Церковь)
La
comunión
de
los
santos
Общение
святых
Y
el
perdón
de
los
pecados
И
прощение
грехов
(Resurrección
de
la
carne)
(Воскресение
плоти)
(Y
la
vida
perdurable)
(И
вечная
жизнь)
(Amén,
Amén,
Amén,
Amén)
(Аминь,
Аминь,
Аминь,
Аминь)
(Amén,
Amén,
Amén,
Amén)
(Аминь,
Аминь,
Аминь,
Аминь)
(Amén,
Amén,
Amén,
Amén)
(Аминь,
Аминь,
Аминь,
Аминь)
(Amén,
Amén,
Amén)
(Аминь,
Аминь,
Аминь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ariel Ramirez, Jesus Gabriel Segade, Nacional De Las Artes Fondo, Alejandro Mayol, Osvaldo Armando Catena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.