Текст и перевод песни Ariel Ramírez feat. Jaime Torres - La Peregrinación

La Peregrinación

Florecita del campo,
Clavel del aire
Si ninguno te aloja
¿Adónde naces?
¿Donde naces, florcita?
Que estas creciendo,
Palomita asustada,
Grillo sin sueño.
A la huella, a la huella
José y María
Con un dios escondido
Nadie sabía.
A la huella, a la huella
Los peregrinos
Préstenme una tapera
Para mi niño.
A la huella, a la huella
Soles y lunas
Los ojitos de almendra
Piel de aceituna.
Ay burrito del campo
Ay buey barcino
Que mi niño ya viene,
Háganle sitio.
Un ranchito de quincha
Solo me ampara
Dos alientos amigos
La luna clara
A la huella, a la huella
José y María
Con un dios escondido
Nadie sabia.

Паломничество

Полевой цветочек,
Гвоздика воздушная,
Если никто тебя не приютит,
Где ты родишься?
Где ты родишься, цветочек,
Что растёшь,
Как испуганный голубь,
Как сверчок без сна.
По следам, по следам
Идут Хосе и Мария,
С сокрытым Богом,
Никто не знал.
По следам, по следам
Странники идут,
Дайте мне кров,
Для моего дитя.
По следам, по следам
Под солнцем и луной,
Глазки, как миндаль,
Кожа цвета оливы.
О, осёл полевой,
О, вол пегий,
Мой ребенок уже идет,
Уступите ему место.
Хижина из тростника
Только укрывает меня,
Два дружеских дыхания,
Ясная луна.
По следам, по следам
Идут Хосе и Мария,
С сокрытым Богом,
Никто не знал.