Текст и перевод песни Ariel Ramírez - Borracho
Ya
me
cure
Я
исцелился
Sali
de
la
carcel
que
me
tenia
el
vicio
Я
вырвался
из
темницы
пристрастия
Ya
perdone
Я
уже
простил
Aquel
que
me
uso
pa
su
beneficio
Тех,
кто
использовал
меня
в
своих
интересах
Ya
me
olvide
del
pasado
Я
уже
забыл
Que
partio
mi
corazon
О
прошлом,
что
разбило
мне
сердце
Ahora
mi
vida
es
puro
vacilon.
Теперь
моя
жизнь
- сплошное
веселье.
La
botella
dejala
guardala
Оставь
бутылку
в
стороне
Que
mi
copa
sigue
llena
Моё
сердце
всё
ещё
наполнено
Por
dentro
llevo
una
sustancia
Внутри
меня
течёт
напиток
La
fiesta
corre
por
mis
venas.
И
в
моих
жилах
вирусом
кровь
кипит.
Me
pueden
sacar
una
muela
Вырвать
у
меня
зуб
Y
no
me
doy
cuenta
И
я
не
почувствую
боли.
Que
hablen
hasta
de
mi
abuela
Пусть
говорят
о
моей
бабушке
Y
no
me
doy
cuenta.
Я
даже
не
обращу
внимания.
Estoy
borracho
Я
пьян
Ya
tengo
alguien
que
me
consuele
У
меня
есть
тот,
кто
меня
утешает
Ando
borracho
Я
так
пьян
Toy
anesteciao
ya
nada
me
duele
Я
одурманен
и
мне
всё
нипочём
Estoy
borracho
Я
пьян
Sigo
borracho
Я
вечно
пьян
Yo
vivo
borracho
Я
живу
в
вечном
опьянении
Y
ni
siquiera
he
tomado
una
gota
de
alcohol.
И
даже
не
притронувшись
к
капле
алкоголя.
Dios
me
invito
pa
darme
un
trago
Бог
пригласил
меня
разделить
с
ним
чашу
Bebe
repite
que
yo
lo
pago
Пей
до
дна,
сказал
он,
я
заплачу
за
всё
Dale
el
dia
libre
al
bartender
y
corre
pa
ca
Отпусти
бармена
и
беги
ко
мне
Que
sin
alcohol
yo
te
embriago
И
я
напою
тебя
без
алкоголя.
Siempre
estoy
lleno
nunca
vacio
Я
всегда
полон
и
никогда
не
бываю
пустым
El
que
esta
borracho
no
le
corre
al
lio
Тот,
кто
пьян,
не
боится
драки
Vivo
en
el
reino
no
soy
judio
Я
живу
в
раю,
я
не
иудей.
Dios
dijo
arielito
es
de
los
mios.
Бог
сказал:
Ариэль,
ты
мой.
La
botella
dejala
guardala
que
mi
copa
sigue
llena
Оставь
бутылку
в
стороне,
моё
сердце
всё
ещё
наполнено
Por
dentro
llevo
una
sustancia
Внутри
меня
течёт
напиток
La
fiesta
corre
por
mis
venas
И
в
моих
жилах
вирусом
кровь
кипит
Me
pueden
sacar
una
muela
Вырвать
у
меня
зуб
Y
no
me
doy
cuenta
И
я
не
почувствую
боли.
Que
hablen
hasta
de
mi
abuela
Пусть
говорят
о
моей
бабушке
Y
no
me
doy
cuenta
Я
даже
не
обращу
внимания.
Estoy
borracho
Я
пьян
Ya
tengo
alguien
que
me
consuele
У
меня
есть
тот,
кто
меня
утешает
Ando
borracho
Я
так
пьян
Toy
anesteciao
ya
nada
me
duele
Я
одурманен
и
мне
всё
нипочём
Estoy
borracho
Я
пьян
Sigo
borracho
Я
вечно
пьян
Yo
vivo
borracho
Я
живу
в
вечном
опьянении
Y
ni
siquiera
he
tomado
una
gota
de
alcohol
И
даже
не
притронувшись
к
капле
алкоголя
Señor
oficial
no
hay
que
temell
Офицер,
нечего
бояться
No
hay
nada
de
alcohol
en
mi
coctell
В
моём
напитке
нет
алкоголя
Me
case
con
DIOS
voy
de
luna
de
miel
Я
сочетался
браком
с
Богом
и
сейчас
мы
в
медовом
месяце
Si
quiere
predico
en
el
cuartel
Если
хочешь,
я
почитаю
проповедь
в
казарме
Juan
Manuel
subele
el
Moomba
Хуан
Мануэль,
включи
"Мумбу"
Que
latinoamerica
venga
la
rumba
Пусть
вся
Латинская
Америка
услышит
эту
песню
Con
religiosos
no
quiero
problema
Я
не
хочу
проблем
с
верующими
Hakuna
Matata
timon
y
pumba.
Хакуна
Матата,
Тимон
и
Пумба.
La
botella
dejala
guardala
que
mi
copa
sigue
llena
Оставь
бутылку
в
стороне,
моё
сердце
всё
ещё
наполнено
Por
dentro
llevo
una
sustancia
Внутри
меня
течёт
напиток
La
fiesta
corre
por
mis
venas
И
в
моих
жилах
вирусом
кровь
кипит
Me
pueden
sacar
una
muela
Вырвать
у
меня
зуб
Y
no
me
doy
cuenta
И
я
не
почувствую
боли.
Que
hablen
hasta
de
mi
abuela
Пусть
говорят
о
моей
бабушке
Y
no
me
doy
cuenta
Я
даже
не
обращу
внимания.
Estoy
borracho
Я
пьян
Ya
tengo
alguien
que
me
consuele
У
меня
есть
тот,
кто
меня
утешает
Sigo
borracho
Я
вечно
пьян
Estoy
anesteciao
ya
nada
me
duele
Я
одурманен
и
мне
всё
нипочём
Estoy
borracho
Я
пьян
Sigo
borracho
Я
вечно
пьян
Yo
vivo
borracho.
Я
живу
в
вечном
опьянении.
Y
Ni
siquiera
he
tomado
una
gota
de
alcohol
И
даже
не
притронувшись
к
капле
алкоголя
Y
Ni
siquiera
he
tomado
una
gota
de
alcohol
И
даже
не
притронувшись
к
капле
алкоголя
Y
Ni
siquiera
he
tomado
una
gota
de
alcohol
И
даже
не
притронувшись
к
капле
алкоголя
Y
Ni
siquiera
he
tomado
una
gota
de
alcohol
И
даже
не
притронувшись
к
капле
алкоголя
Ya
me
cure
Я
исцелился
Sali
de
la
carcel
que
me
tenia
el
vicio
Я
вырвался
из
темницы
пристрастия
Ya
perdone
Я
уже
простил
Aquel
que
me
uso
pa
su
beneficio
Тех,
кто
использовал
меня
в
своих
интересах
Ya
me
olvide
Я
уже
забыл
Del
pasado
que
partio
mi
corazon
О
прошлом,
что
разбило
мне
сердце
Ahora
mi
vida
es
puro
vacilon.
Теперь
моя
жизнь
- сплошное
веселье.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.