Текст и перевод песни Ariel Ramírez - Celebramos (Edición Radio)
Celebramos (Edición Radio)
Nous célébrons (Édition Radio)
Ayer,
si
ayer
Hier,
si
hier
Cuando
estaba
herido
(ajaa)
ummm
Quand
j'étais
blessé
(ajaa)
ummm
El
miedo,
pensó
La
peur,
a
pensé
Que
habia
acabado
conmigo
(pero
no)
ummm
Que
j'avais
fini
avec
moi
(mais
non)
ummm
Sufría,
lloraba
Je
souffrais,
je
pleurais
Y
nunca
estaba
de
pie
Et
je
n'étais
jamais
debout
De
repente,
encontré
Soudain,
j'ai
trouvé
A
quien
había
esperado
(si,
si,
si)
ummm
Celui
que
j'avais
attendu
(oui,
oui,
oui)
ummm
Me
he
embriagado
de
Él
Je
me
suis
enivré
de
Lui
Y
nunca
es
demaciado
ummm
Et
ce
n'est
jamais
trop
ummm
Me
ha
transformado
tanto
que
ya
no
me
parezco
a
mi
(ya
se
fue
el
lamento)
Il
m'a
tellement
transformé
que
je
ne
me
ressemble
plus
(le
lamento
est
parti)
No
necesito
alcohol,
drogas,
mujeres
Je
n'ai
pas
besoin
d'alcool,
de
drogue,
de
femmes
Coches
ni
pastillas
para
dormir
De
voitures
ni
de
pilules
pour
dormir
No
me
hace
falta
el
dinero
Je
n'ai
pas
besoin
d'argent
El
siempre
viene
y
paga
por
mi
Il
vient
toujours
et
paie
pour
moi
Te
amo
tanto
amigo
espíritu
Santo
Je
t'aime
tant,
ami
Saint-Esprit
Celebramos,
Nous
célébrons,
Al
espíritu
de
Dios
L'esprit
de
Dieu
Lo
levantamos,
Nous
le
levons,
Alzando
nuestra
vos
En
élevant
notre
voix
Te
invitamos,
Nous
t'invitons,
Con
todo
el
corazón
De
tout
notre
cœur
Esta
es
la
fiesta
C'est
la
fête
Al
espíritu
de
Dios
De
l'esprit
de
Dieu
Somos
casa
para
ti
si
estas
buscando
donde
vivir
Nous
sommes
une
maison
pour
toi
si
tu
cherches
un
endroit
où
vivre
El
padre
nos
amo
tanto
Le
père
nous
a
tant
aimés
Que
entregó
a
Jesús
(siii,
wow!!)
Qu'il
a
donné
Jésus
(oui,
wow
!!)
Jesús
nuestro
amado
rey
Jésus
notre
roi
bien-aimé
Ya
pago
todo
en
la
cruz
(gracias
mi
rey)
A
tout
payé
sur
la
croix
(merci
mon
roi)
El
vive
y
para
demostrarlo
esta
el
espíritu
Santo
Il
vit
et
pour
le
prouver,
il
y
a
le
Saint-Esprit
Él
trae
su
fuego,
Il
apporte
son
feu,
Él
es
poder
Il
est
pouvoir
Lo
que
le
pida,
lo
puede
hacer
Ce
qu'il
demande,
il
peut
le
faire
Estamos
llamando,
Nous
appelons,
Estamos
listos,
Nous
sommes
prêts,
Hoy
vas
a
ver,
lo
nunca
visto
Aujourd'hui
tu
verras,
ce
que
tu
n'as
jamais
vu
Él
va
a
salvar,
sanar,
librar,
ungir
y
llenar
a
los
Il
va
sauver,
guérir,
libérer,
oindre
et
remplir
ceux
Los
sedientos
aqui
Les
assoiffés
ici
No
necesito
alcohol,
drogas,
mujeres
Je
n'ai
pas
besoin
d'alcool,
de
drogue,
de
femmes
Coches
ni
pastillas
para
dormir
De
voitures
ni
de
pilules
pour
dormir
No
me
hace
falta
el
dinero
Je
n'ai
pas
besoin
d'argent
El
siempre
viene
y
paga
por
mi
Il
vient
toujours
et
paie
pour
moi
Te
amo
tanto,
tanto
amigo
espíritu
Santo
Je
t'aime
tant,
tant
ami
Saint-Esprit
Celebramos,
Nous
célébrons,
Al
espíritu
de
Dios
L'esprit
de
Dieu
Lo
levantamos,
Nous
le
levons,
Alzando
nuestra
vos
En
élevant
notre
voix
Te
invitamos,
Nous
t'invitons,
Con
todo
el
corazón
De
tout
notre
cœur
Esta
es
la
fiesta
C'est
la
fête
Al
espíritu
de
Dios
De
l'esprit
de
Dieu
Somos
casa
para
ti
si
estas
buscando
donde
vivir
Nous
sommes
une
maison
pour
toi
si
tu
cherches
un
endroit
où
vivre
(Dejame
explicarte)
(Laisse-moi
t'expliquer)
Camino
con
los
tres
Je
marche
avec
les
trois
Ya
no
conozco
el
estrés
Je
ne
connais
plus
le
stress
Su
poder
conmigo
por
siempre
Son
pouvoir
avec
moi
pour
toujours
Como
estuvo
con
Moisés
Comme
il
était
avec
Moïse
Con
Él
no
hay
confusión
Avec
Lui,
il
n'y
a
pas
de
confusion
Entra
en
la
celebración
Entrez
dans
la
célébration
No
lo
entenderás
con
la
razón
Tu
ne
le
comprendras
pas
avec
la
raison
Abre
el
corazón
Ouvre
ton
cœur
Es
una
aventura
C'est
une
aventure
Se
fue
la
amargura
L'amertume
est
partie
Entonces
suelta
la
postura
Alors
lâche
la
posture
Y
entra
en
la
locura
Et
entre
dans
la
folie
Celebramos,
Nous
célébrons,
Al
espíritu
de
Dios
L'esprit
de
Dieu
Lo
levantamos,
Nous
le
levons,
Alzando
nuestra
vos
En
élevant
notre
voix
Te
invitamos,
Nous
t'invitons,
Con
todo
el
corazón
De
tout
notre
cœur
Esta
es
la
fiesta
C'est
la
fête
Al
espíritu
de
Dios
De
l'esprit
de
Dieu
Somos
casa
para
ti
si
estas
buscando
donde
vivir
Nous
sommes
une
maison
pour
toi
si
tu
cherches
un
endroit
où
vivre
Te
amamos
espíritu
Santo
Nous
t'aimons,
Saint-Esprit
Que
bueno
eres
Tu
es
si
bon
Love
you
Jesús
Je
t'aime,
Jésus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.