Текст и перевод песни Ariel Ramírez - Credo
Padre
del
cielo
todo
poderoso
Père
du
ciel
tout-puissant
Padre
todo
poderoso,
creador
de
cielo
y
de
la
tierra
(Padre
del
cielo)
Père
tout-puissant,
créateur
du
ciel
et
de
la
terre
(Père
du
ciel)
Padre
del
cielo
Père
du
ciel
Creo
en
Dios
Je
crois
en
Dieu
Padre
todo
poderoso
creador
de
cielo
y
de
la
tierra
(Padre
del
cielo)
Père
tout-puissant,
créateur
du
ciel
et
de
la
terre
(Père
du
ciel)
Padre
del
cielo
Père
du
ciel
Creo
en
Dios
Je
crois
en
Dieu
Y
en
Jesucristo,
su
único
hijo
(Nuestro
Señor)
Et
en
Jésus-Christ,
son
Fils
unique
(Notre
Seigneur)
Que
fue
concebido
por
obra
y
gracia
del
Espíritu
Santo
(Espíritu
Santo)
Qui
a
été
conçu
par
l'œuvre
et
la
grâce
du
Saint-Esprit
(Saint-Esprit)
Del
Espíritu
Santo
(que
fue
concebido
por
obra
y
gracia
del
Espíritu
Santo)
Du
Saint-Esprit
(qui
a
été
conçu
par
l'œuvre
et
la
grâce
du
Saint-Esprit)
Por
obra
y
gracia
Par
l'œuvre
et
la
grâce
Nació
de
María,
Santa
María
Né
de
Marie,
Sainte
Marie
De
Santa
María
Virgen
nació
su
hijo,
Nuestro
Señor
De
Sainte
Marie
Vierge
est
né
son
fils,
Notre
Seigneur
Padeció
bajo
el
poder
de
Poncio
Pilatos
(de
Poncio
Pilatos)
Il
a
souffert
sous
le
pouvoir
de
Ponce
Pilate
(de
Ponce
Pilate)
Fue
crucificado,
muerto
y
sepultado
(muerto
y
sepultado)
Il
a
été
crucifié,
mort
et
enterré
(mort
et
enterré)
Descendió
a
los
infiernos,
descendió
a
los
infiernos
Il
est
descendu
aux
enfers,
il
est
descendu
aux
enfers
Descendió
a
los
infiernos
Il
est
descendu
aux
enfers
Al
Tercer
día
resucitó
entre
los
muertos
(resucitó)
Le
troisième
jour,
il
est
ressuscité
d'entre
les
morts
(ressuscité)
Subió
a
los
cielos,
está
sentado
a
la
derecha
de
Dios
Il
est
monté
aux
cieux,
il
est
assis
à
la
droite
de
Dieu
Padre
todo
poderoso,
Padre
todo
poderoso
Père
tout-puissant,
Père
tout-puissant
Desde
allí
ha
de
venir
a
juzgar
vivos
y
muertos
De
là,
il
doit
venir
pour
juger
les
vivants
et
les
morts
Desde
allí
ha
de
venir
De
là,
il
doit
venir
Creo
en
el
espíritu
santo,
la
santa
Iglesia
Católica)
Je
crois
au
Saint-Esprit,
à
la
sainte
Église
catholique)
La
comunión
de
los
santos
(el
perdón
de
los
pecados)
La
communion
des
saints
(le
pardon
des
péchés)
La
resurrección
de
la
carne
(y
la
vida
perdurable)
La
résurrection
de
la
chair
(et
la
vie
éternelle)
Y
la
vida
perdurable
Et
la
vie
éternelle
Amén,
amén,
amén,
amén
Amen,
amen,
amen,
amen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.