Текст и перевод песни Ariel Ramírez - Dejemoslo Así

Dejemoslo Así

Te tengo cerquita
Y no me lo creo
Cerquita a mis nervios
Cuando te veo
Nunca habia sentido nada igual
Me pierdo en el tiempo
Con tu mirada y tu cuerpo parece
Un cuento de hadas
Lo que siento por dentro es sobrenatural, especial
Lo nuestro es diferente bonito e inocente
Dame un besito y guarda lo demas
Y ya dejemoslo asi asi asi
No dañes la magia y hablemos mañana
Dejemoslo asi asi asi porque yo creo que tu eres
La que nacio pa mi
Cuando te veo se me escapa una sonrisa
Mamita yo no tengo prisa no quiero tu amor prestao
Aunque muero por amanecer a tu lao
Saliendo el sol verte otra vez mirarte dormida y tomarme un cafe hacerte mi doña
Mi amor no te afanes tranquila pa ti tengo otros planes
Lo que siento por dentro es sobrenatural, especial
Lo nuestro es diferente bonito e inocente
Dame un besito y guarda lo demas
Y ya dejemoslo asi asi asi
No dañes la magia y hablemos mañana
Dejemoslo asi asi asi porque yo creo que tu eres
La que nacio pa mi
Pasa un dia y me desespero si no me hablas al oido
Empiezo a creer que te quiero y te necesito conmigo
Ganas no me falta para entregarte el mundo
Vayamos con calma segundo a segundo
Y ya dejemoslo asi asi asi
No dañes la magia y hablemos mañana
Dejemoslo asi asi asi porque yo creo que tu eres
La que nacio pa mi
End

Laissons ça comme ça

Je te sens tout près
Et j’ai du mal à le croire
Tout près de mes nerfs
Quand je te vois
Je n'avais jamais rien ressenti de pareil
Je me perds dans le temps
Avec ton regard et ton corps, cela ressemble
À un conte de fées
Ce que je ressens au fond de moi est surnaturel, spécial
Notre histoire est différente, belle et innocente
Donne-moi un petit bisou et oublie le reste
Et laissons ça comme ça comme ça comme ça
Ne gâche pas la magie et parlons-en demain
Laissons ça comme ça comme ça comme ça parce que je crois que tu es
Celle qui est née pour moi
Quand je te vois, un sourire m'échappe
Mon cœur, je ne suis pas pressé, je ne veux pas ton amour prêté
Même si je meurs d'envie de me réveiller à tes côtés
Au lever du soleil, te revoir, te regarder dormir et te préparer un café, faire de toi ma femme
Mon amour, ne t'inquiète pas, pour toi j'ai d'autres projets
Ce que je ressens au fond de moi est surnaturel, spécial
Notre histoire est différente, belle et innocente
Donne-moi un petit bisou et oublie le reste
Et laissons ça comme ça comme ça comme ça
Ne gâche pas la magie et parlons-en demain
Laissons ça comme ça comme ça comme ça parce que je crois que tu es
Celle qui est née pour moi
Un jour passe et je désespère si tu ne me parles pas à l'oreille
Je commence à croire que je t'aime et que j'ai besoin de toi
Je ne manque pas d'envie de te donner le monde
Allons-y doucement, seconde après seconde
Et laissons ça comme ça comme ça comme ça
Ne gâche pas la magie et parlons-en demain
Laissons ça comme ça comme ça comme ça parce que je crois que tu es
Celle qui est née pour moi
Fin