Ariel Ramírez - Mucho Por Amar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ariel Ramírez - Mucho Por Amar




Mucho Por Amar
Beaucoup à aimer
Ummmmmm
Ummmmmm
Heeeeeeee
Heeeeeeee
Yo se que tu eres muy joven
Je sais que tu es très jeune
Pero quiero que aprendas algo
Mais je veux que tu apprennes quelque chose
Necesito hablarte hoy
J'ai besoin de te parler aujourd'hui
Porque no se si de esta yo salgo
Parce que je ne sais pas si je m'en sortirai
Este cancer me vence
Ce cancer me vainc
Y ya me toca morir
Et il est temps pour moi de mourir
Ahora me he dado cuenta
Maintenant, je me suis rendu compte
Lo mucho que quiero virir
À quel point je veux vivre
Puede que me vaya mañana
Peut-être que je partirai demain
Quizas un dia despues
Peut-être un jour après
Pero quisiera quedarme
Mais j'aimerais rester
Y aprovecharla esta vez
Et profiter de cette fois
Aunque con lucha
Même avec des luttes
Penas
Des peines
Y malos sabores
Et de mauvais goûts
Eso se olvida
Tout cela est oublié
Cuando de la vida
Quand dans la vie
Tu te eneamores
Tu tombes amoureux
No me quiero ir todavia
Je ne veux pas partir maintenant
Si me puedes ayudar
Si tu peux m'aider
Si con dios puedes hablar
Si tu peux parler à Dieu
Dile que yo se que
Dis-lui que je sais que
Tengo que irme algun dia
Je dois partir un jour
Pero el lo puede cambiar
Mais il peut changer ça
Solo otra oportunidad
Juste une autre chance
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
Ir a un restaurante
Aller au restaurant
Comer un buen plato
Manger un bon plat
Visitar mi vieja
Visiter ma vieille
Pasar un buen rato
Passer un bon moment
Rodar por la calle
Rouler dans la rue
Conducir mi coche
Conduire ma voiture
Y hasta ver la luna
Et même voir la lune
En la playa de noche
Sur la plage la nuit
Abrazar mi hijo
Embrasser mon fils
Y verlo crecer
Et le voir grandir
Verlo convertirse
Le voir devenir
En lo que el quiera ser
Ce qu'il veut être
Junto a mi mujer
Avec ma femme
Ponerme viejito
Vieillir
Agarrao de mano
Main dans la main
Dandole besitos
Lui donner des baisers
Disfrutar del campo
Profiter de la campagne
Y de su belleza
Et de sa beauté
Comer un mango
Manger une mangue
Y que sepa a fresa
Et qu'elle ait le goût de fraise
Ir al estadio
Aller au stade
Al salir de clases
Après les cours
Viajar el mundo en primera clase
Voyager le monde en première classe
Quiero otro chanche
Je veux une autre chance
Pa hacerlo bien
Pour le faire correctement
Amar mi gente
Aimer mes proches
Y amar al cien
Et aimer à cent pour cent
Gozarlo todo
Profiter de tout
Y q pase lento
Et que cela passe lentement
Hasta que me llegue el momento
Jusqu'à ce que mon moment arrive
No me quiero ir todavia
Je ne veux pas partir maintenant
Si me puedes ayudar
Si tu peux m'aider
Si con dios puedes hablar
Si tu peux parler à Dieu
Dile que yo se que
Dis-lui que je sais que
Tengo que irme algun dia
Je dois partir un jour
Pero el lo puede cambiar
Mais il peut changer ça
Solo otra oportunidad
Juste une autre chance
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
(Mucho por amar)
(Beaucoup à aimer)
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
(Mucho por amar)
(Beaucoup à aimer)
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
(Mucho por amar)
(Beaucoup à aimer)
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
Dile
Dis-lui
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Dile que aunque tengo mucho dolor
Dis-lui que même si j'ai beaucoup de douleur
Tambien se que alla es mucho mejor
Je sais aussi que là-bas c'est beaucoup mieux
Lo unico que pido es un poco de tiempo
Tout ce que je demande c'est un peu de temps
Pa los mios darles amor
Pour donner de l'amour aux miens
No me quiero ir todavia
Je ne veux pas partir maintenant
(Dileee)
(Dis-lui)
Si me puedes ayudar
Si tu peux m'aider
(Yo quiero seguir)
(Je veux continuer)
Si con dios puedes hablar
Si tu peux parler à Dieu
(Dile que yo quiero vivir)
(Dis-lui que je veux vivre)
Dile que yo se que
Dis-lui que je sais que
Tengo que irme algun dia
Je dois partir un jour
(Dile que yo quiero)
(Dis-lui que je veux)
Pero el lo puede cambiar
Mais il peut changer ça
(Diiiiiile)
(Diiiiiile)
Solo otra oportunidad
Juste une autre chance
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
(Me queda mucho)
(J'ai beaucoup)
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
(Me queda mucho)
(J'ai beaucoup)
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
(Dile que yo quiero vivir)
(Dis-lui que je veux vivre)
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Me queda mucho por amar
J'ai beaucoup à aimer
Ariel ramirez
Ariel Ramírez






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.