Текст и перевод песни Ariel Ramírez - Muñeca de Cristal

Muñeca de Cristal

(Ella es mi reina mi muñeca de cristal
Prometí nunca hacerle mal,
Pareciera que no es real,
Lo nuestro es sobre natural)

Soy un macho de carne y hueso
En un tiempo fui muy travieso,
Ahora tengo en casa una miss universo
Me espera cuando regreso,
Que me calma cuando me estreso
A quien todo le confieso
Cuando todos se fueron estuvo a mi lado
Pasando por el proceso
No es una MUJER promedio
Con mis oraciones la asedio,
Sus labios son un remedio,
No hay quien se meta en el medio;
Desde que ella esta conmigo
Es una eterna luna de miel
Con ella vuelo a París, en un avión
De papel
Ella es mi mejor decisión,
Un premio, mi mejor canción,
Mi octavo día, mi quinta estación,
Mi tema de conversación
Dijiste beso francés?
Mejor dame un beso criollo,
Un beso de matrimonio,
De esos que saben a pollo
Dame

(Ella es mi reina mi muñeca de cristal
Prometí nunca hacerle mal,
Pareciera que no es real,
Lo nuestro es sobre natural)

Enamorarme fue tan sencillo
El cielo me hablo del anillo
Arielito no la dejes ir,
Esa va ser la reina de tu castillo,
Le mando mensaje de texto,
Sabe mi lenguaje de gesto,
Su llamada nunca me interrumpe,
Si me busca nunca me molesto
Tenemos algo especial
Y no lo voy a echar a perder
Gano la batalla mental,
Por que de arriba me dan el poder
Dalila viene con poema,
Yo ya le conozco el sistema,
Usted se viste de santa
A muchos hombres les toca
Un problema
La borro del mapa,
Usted no me atrapa,
Salí de esa etapa, salgo corriendo
Y te dejo la capa,
No me conoce y dice que
Me ama, chamaquita
No hay tiempo pa drama,
Somos Dios, mi Reina y yo
Ya no cabe mas nadie
En mi cama
Nooo!

(Ella es mi reina mi muñeca de cristal
Prometí nunca hacerle mal,
Pareciera que no es real,
Lo nuestro es sobre natural)

(Madiel lara on the beat)

Ariel Ramirez: v
Gracias:3

Poupée de cristal

(Elle est ma reine, ma poupée de cristal,
Je t'ai promis de ne jamais te faire de mal,
On dirait que tu n'es pas réelle,
Ce que nous avons est surnaturel)

Je suis un homme de chair et d'os,
J'étais très espiègle à une époque,
Maintenant j'ai une Miss Univers à la maison,
Elle m'attend quand je rentre,
Elle me calme quand je suis stressé,
Je lui confie tout,
Elle était à mes côtés quand tout le monde était parti,
Traversant le processus,
Ce n'est pas une FEMME moyenne,
Je l'assiège avec mes prières,
Ses lèvres sont un remède,
Personne ne s'immisce au milieu;
Depuis qu'elle est avec moi,
C'est une éternelle lune de miel,
Avec elle, je vole à Paris, dans un avion
En papier,
Elle est ma meilleure décision,
Un prix, ma meilleure chanson,
Mon huitième jour, ma cinquième saison,
Mon sujet de conversation,
Tu as dit baiser français ?
Donne-moi plutôt un baiser créole,
Un baiser de mariage,
De ceux qui ont un goût de poulet,
Donne-moi

(Elle est ma reine, ma poupée de cristal,
Je t'ai promis de ne jamais te faire de mal,
On dirait que tu n'es pas réelle,
Ce que nous avons est surnaturel)

Tomber amoureux a été si simple,
Le ciel m'a parlé de la bague,
Arielito, ne la laisse pas partir,
Elle sera la reine de ton château,
Je lui envoie un message texte,
Elle connaît mon langage des gestes,
Son appel ne m'interrompt jamais,
Si elle me cherche, je ne suis jamais ennuyé,
Nous avons quelque chose de spécial,
Et je ne vais pas gâcher ça,
Je gagne la bataille mentale,
Parce que le pouvoir me vient d'en haut,
Dalila vient avec un poème,
Je connais déjà son système,
Tu te déguises en sainte,
Beaucoup d'hommes sont confrontés à
Un problème,
Je l'efface de la carte,
Tu ne me rattrapes pas,
J'ai quitté cette étape, je m'enfuis,
Et je te laisse la cape,
Elle ne me connaît pas et dit qu'elle
M'aime, petite fille,
Il n'y a pas de temps pour le drame,
Nous sommes Dieu, ma Reine et moi,
Il n'y a plus de place pour personne d'autre
Dans mon lit,
Nooo!

(Elle est ma reine, ma poupée de cristal,
Je t'ai promis de ne jamais te faire de mal,
On dirait que tu n'es pas réelle,
Ce que nous avons est surnaturel)

(Madiel lara on the beat)

Ariel Ramirez: v
Merci:3