Текст и перевод песни Ariel Rivera - Bakit Araw Pa Ng Pasko

Bakit Araw Pa Ng Pasko

Laging naiisip ko
Tuwing sasapit ang Pasko
Tamis na pag-ibig, bakit ba nagtampo?
Bakit ka nagbago?

Paano na ngayong Pasko?
Paano ang pag-ibig ko?
Mayro'n bang ibang minamahal ang puso mo?
Bakit iniwan mo?

Puso, sana'y naturuan na lumimot sa isang katulad mo
Paano nga ba ang mag-isa kung sa araw ng Pasko ay alaala ka?
Sana'y hindi na nagmahal ang pusong ngayo'y nasasaktan
Bakit araw pa ng Pasko nang ika'y lumisan?

Paano na ngayong Pasko?
Paano ang pag-ibig ko?
Mayro'n bang ibang minamahal ang puso mo?
Bakit iniwan mo?

Puso, sana'y naturuan na lumimot sa isang katulad mo
Paano nga ba ang mag-isa kung sa araw ng Pasko ay alaala ka?
Sana'y hindi na nagmahal ang pusong ngayo'y nasasaktan
Bakit araw pa ng Pasko nang ika'y lumisan?

Woo-woo-woo, woo-woo-woo

Puso, sana'y naturuan na lumimot sa isang katulad mo
Paano nga ba ang mag-isa kung sa araw ng Pasko ay alaala ka?
Sana'y hindi na nagmahal ang pusong ngayo'y nasasaktan
Bakit araw pa ng Pasko nang ika'y lumisan?

Bakit araw pa ng Pasko nang ika'y lumisan?

Pourquoi est-ce Noël ?

Je pense toujours à toi
Chaque fois que Noël arrive
La douceur de notre amour, pourquoi es-tu fâchée ?
Pourquoi as-tu changé ?

Comment sera ce Noël ?
Comment sera mon amour ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre que ton cœur aime ?
Pourquoi m'as-tu quitté ?

Mon cœur, j'espère qu'il aura appris à oublier quelqu'un comme toi
Comment être seul quand à Noël, c'est ton souvenir ?
J'espère que mon cœur, qui souffre aujourd'hui, n'a jamais aimé
Pourquoi as-tu quitté le jour de Noël ?

Comment sera ce Noël ?
Comment sera mon amour ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre que ton cœur aime ?
Pourquoi m'as-tu quitté ?

Mon cœur, j'espère qu'il aura appris à oublier quelqu'un comme toi
Comment être seul quand à Noël, c'est ton souvenir ?
J'espère que mon cœur, qui souffre aujourd'hui, n'a jamais aimé
Pourquoi as-tu quitté le jour de Noël ?

Woo-woo-woo, woo-woo-woo

Mon cœur, j'espère qu'il aura appris à oublier quelqu'un comme toi
Comment être seul quand à Noël, c'est ton souvenir ?
J'espère que mon cœur, qui souffre aujourd'hui, n'a jamais aimé
Pourquoi as-tu quitté le jour de Noël ?

Pourquoi as-tu quitté le jour de Noël ?