Kakayanin Ko Ba? - Ariel Rivera перевод на немецкий

Kakayanin Ko Ba?

'Di na ako ang dating nakilala mo
Ang dating matatag at matibay na bato
Binago mo ang palalong puso ko
At tinuruang magmahal ng totoo

Ba't ngayon, iiwan mo?
Ngayong mahal na nga kita
Bakit biglang mawawala ka pa

Kakayanin ko ba
Ang mawalay ka
At mabuhay nang nag-iisa
Aanhin pa ang puso
Kung wala nang pag-ibig
Na dati ay nadarama
Makakaya ko ba
Ang limutin ka

Turuan mong muling itago ang puso
Muling ilihim ang damdamin ko sa'yo
'Pagkat ngayon limot ko na kung paano
Ang mabuhay ng wala sa piling mo

Ewan ko ba't ba gano'n
Sinabi mong ayaw mo na
Ngayon pa na kailangan na kita

Kakayanin ko ba
Ang mawalay ka
At mabuhay nang nag-iisa
Aanhin pa ang puso
Kung wala nang pag-ibig
Na dati ay nadarama
Makakaya ko ba
Ang limutin ka

Kaya ko ba?
Oh-oh
Kaya ko ba?

Kakayanin ko ba
Ang mawalay ka
At mabuhay nang nag-iisa
Aanhin pa ang puso
Kung wala nang pag-ibig
Na dati ay nadarama
Makakaya ko ba
Ang limutin ka

Makakaya ko ba
Ang limutin ka

Werde ich es schaffen?

Ich bin nicht mehr der, den du kanntest
Der einst feste und starke Fels
Du hast mein stolzes Herz verändert
Und es gelehrt, wirklich zu lieben

Warum verlässt du mich jetzt?
Jetzt, wo ich dich doch liebe
Warum verschwindest du plötzlich?

Werde ich es schaffen?
Von dir getrennt zu sein
Und allein zu leben
Was nützt das Herz noch
Wenn keine Liebe mehr da ist
Die ich einst fühlte
Werde ich es schaffen?
Dich zu vergessen

Lehre mich, mein Herz wieder zu verbergen
Meine Gefühle für dich wieder geheim zu halten
Denn jetzt habe ich vergessen, wie es geht
Ohne dich an meiner Seite zu leben

Ich weiß nicht, warum es so ist
Du sagtest, du willst nicht mehr
Gerade jetzt, wo ich dich brauche

Werde ich es schaffen?
Von dir getrennt zu sein
Und allein zu leben
Was nützt das Herz noch
Wenn keine Liebe mehr da ist
Die ich einst fühlte
Werde ich es schaffen?
Dich zu vergessen

Schaffe ich das?
Oh-oh
Schaffe ich das?

Werde ich es schaffen?
Von dir getrennt zu sein
Und allein zu leben
Was nützt das Herz noch
Wenn keine Liebe mehr da ist
Die ich einst fühlte
Werde ich es schaffen?
Dich zu vergessen

Werde ich es schaffen?
Dich zu vergessen