Текст и перевод песни Ariel Rivera - Maghihintay

Maghihintay

Ilang beses ko na bang sinabi sa sarili ko?
Wala akong pag-asa sa iyo
Ilang beses ko na bang sinabing titigilan ko na 'to?
Dahil hindi ako ang tipo mo

Pilit limutin ka
Ngunit ba't 'di ko magawa?

Maghihintay ako sa 'yo
Baka ako'y ibigin mo
Kahit hindi naman ako ang 'yong gusto
Dahil tunay kitang mahal
Baka makuha sa dasal
Baka sakaling mahalin mo rin

Kahit 'di mo ako pansin
Baka makuha sa tingin
Baka sakaling mahalin mo rin ako

Sabihin man nila ang tulad ko'y 'di tatagal
Sana'y 'di na lang kita minahal
Ayoko na sana ang ika'y ibigin ko
Ngunit nandito ka sa puso ko

Pilit limutin ka
Ngunit ba't 'di ko magawa?

Maghihintay ako sa 'yo
Baka ako'y ibigin mo
Kahit hindi naman ako ang 'yong gusto
Dahil tunay kitang mahal
Baka makuha sa dasal
Baka sakaling mahalin mo rin

Kahit di mo ako pansin
Baka makuha sa tingin
Baka sakaling mahalin mo rin ako

Dahil tunay kitang mahal
Baka makuha sa dasal
Baka sakaling mahalin mo rin

Kahit 'di mo ako pansin
Baka makuha sa tingin
Baka sakaling mahalin mo rin ako

I Will Wait

How many times have I told myself?
I have no hope with you
How many times have I said I will stop this?
Because I am not your type

I am trying to forget you
But why can't I do it?

I will wait for you
Maybe I will love you
Even though I am not the one you want
Because I truly love you
Maybe I can get you with my prayers
Maybe you will love me too

Even though you don't notice me
Maybe I can get you with my looks
Maybe you will love me too

They say that someone like me won't last
I wish I had never loved you
I wish I didn't love you
But here you are in my heart

I am trying to forget you
But why can't I do it?

I will wait for you
Maybe I will love you
Even though I am not the one you want
Because I truly love you
Maybe I can get you with my prayers
Maybe you will love me too

Even though you don't notice me
Maybe I can get you with my looks
Maybe you will love me too

Because I truly love you
Maybe I can get you with my prayers
Maybe you will love me too

Even though you don't notice me
Maybe I can get you with my looks
Maybe you will love me too