Текст и перевод песни Ariel Rivera - Minsan Pa Lang

Minsan Pa Lang

Minsan lang ako nagkaganito
Minsan lang ako nangarap ng totoo
Pangarap koy ikaw dalangin koy ikay makapiling ko

Minsan ay nagmahal ng totoo
Minsan ay iniwan at akoy nasaktan
Ngunit ng makita ka, nagbago ang buhay kong ito

Dahil ikaw lamang ang siyang awit ng puso ko
At ikaw lamang ang siyang lagi sa isip ko
At para lang sa iyo ang pag ibig ko
Sa iyo lang ang buhay ko.

Minsan sana'y mahalin mo ng totoo
Kahit minsan lang madama ang pagsuyo mo
At kung kaya ako kahit minsan lang ito nangyari
Minsan lang nagkakulay aking mundo
Sa iyo lang muling nabuhay ang pag ibig ko
At sana sa umaga sa pagsikat na ng araw ay kapiling ka
Wo hohoohh asahan mong pag ibig koy di magbabago
Sa piling mo ako ay masaya
Ang tangi kong panagrap na ikaw ay makasama

Wo hooohooo...
Wo hooohooo...

Ang tangi kong pangarap na ikaw ay makasama

Dahil ikaw lamang ang siyang awit ng puso ko
At ikaw lamang ang siyang lagi sa isip ko
At para lang sa iyo ang pag ibig ko
Sa iyo lang ang buhay kong ito...

Только раз

Только раз я чувствовал такое
Только раз я мечтал по-настоящему
Моя мечта – ты, моя молитва – быть с тобой

Однажды я любил по-настоящему
Однажды меня оставили, и мне было больно
Но когда я увидел тебя, моя жизнь изменилась

Потому что только ты – песня моего сердца
И только ты всегда в моих мыслях
И только тебе принадлежит моя любовь
Тебе принадлежит моя жизнь.

Хоть раз полюби меня по-настоящему
Хоть раз дай мне почувствовать твою ласку
И если сможешь, пусть это случится хоть раз
Только раз мой мир обрел краски
Только с тобой моя любовь возродилась
И надеюсь, утром, на рассвете, я буду рядом с тобой
О-о-о, будь уверена, моя любовь не изменится
Рядом с тобой я счастлив
Моя единственная мечта – быть с тобой

О-о-о...
О-о-о...

Моя единственная мечта – быть с тобой

Потому что только ты – песня моего сердца
И только ты всегда в моих мыслях
И только тебе принадлежит моя любовь
Тебе принадлежит моя жизнь...