Текст и перевод песни Ariel Rivera - Pasko Na, Pasko Na

Pasko Na, Pasko Na

Kung ako'y nag-iisa ay naaalala ka
Ang kailangan ko'y pag-ibig ngayong Pasko
Sana ay 'di ka na lumisan

Pasko na, Pasko na, oh, sinta
Pasko na, sana ay may saya
Lagi kang hinahanap, 'di ko kayang mag-isa
Kung naririnig mo, sinisigaw pa ri'y pangalan mo

Ang tanging hinihiling, ikaw ay makapiling
Liligaya lang puso at damdamin ko
Sana sa Pasko, ika'y narito

Pasko na, Pasko na, oh, sinta
Pasko na, sana ay may saya
Lagi kang hinahanap, 'di ko kayang mag-isa
Kung naririnig mo, sinisigaw pa ri'y pangalan mo

Ang tanging hinihiling, ikaw ay makapiling
Liligaya lang puso at damdamin ko
Sana sa Pasko, ika'y narito

Pasko na, Pasko na, oh, sinta
Pasko na, sana ay may saya
Lagi kang hinahanap, 'di ko kayang mag-isa
Kung naririnig mo, sinisigaw pa ri'y pangalan mo

Pasko na, Pasko na, oh, sinta
Pasko na, sana ay may saya
Lagi kang hinahanap, 'di ko kayang mag-isa
Kung naririnig mo, sinisigaw pa ri'y pangalan mo

Noël est arrivé, Noël est arrivé

Si je suis seul, je pense à toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour ce Noël
J'espère que tu ne partiras pas

Noël est arrivé, Noël est arrivé, oh, mon amour
Noël est arrivé, j'espère qu'il y aura de la joie
Je te cherche toujours, je ne peux pas être seul
Si tu m'entends, je crie encore ton nom

Tout ce que je demande, c'est d'être avec toi
Mon cœur et mes sentiments seront heureux
J'espère que tu seras là pour Noël

Noël est arrivé, Noël est arrivé, oh, mon amour
Noël est arrivé, j'espère qu'il y aura de la joie
Je te cherche toujours, je ne peux pas être seul
Si tu m'entends, je crie encore ton nom

Tout ce que je demande, c'est d'être avec toi
Mon cœur et mes sentiments seront heureux
J'espère que tu seras là pour Noël

Noël est arrivé, Noël est arrivé, oh, mon amour
Noël est arrivé, j'espère qu'il y aura de la joie
Je te cherche toujours, je ne peux pas être seul
Si tu m'entends, je crie encore ton nom

Noël est arrivé, Noël est arrivé, oh, mon amour
Noël est arrivé, j'espère qu'il y aura de la joie
Je te cherche toujours, je ne peux pas être seul
Si tu m'entends, je crie encore ton nom